1 00:00:10,710 --> 00:00:12,920 {\i1}{\candHFFFF 2 00:00:21,730 --> 00:00:24,660 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 3 00:00:24,690 --> 00:00:26,220 ഹായ്. 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,640 ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയാ തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നോ? 5 00:00:30,440 --> 00:00:32,310 നിങ്ങളുടെ ബിബ് അഴിക്കണം. 6 00:00:32,440 --> 00:00:34,150 ഹേയ്, ഇത്... 7 00:00:34,740 --> 00:00:36,920 ഇത് നോക്കൂ. ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 8 00:00:36,950 --> 00:00:39,430 {\an8}"1996-ൽ ജനനം. ജാതകം ഒക്ടോബർ രണ്ടാം വാരത്തിലേക്ക്." 9 00:00:39,450 --> 00:00:41,890 {\an8}"പലപ്പോഴും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന പോരാട്ടങ്ങളുള്ള ഒരു ആഴ്ച യുദ്ധം." 10 00:00:41,910 --> 00:00:44,890 "പ്രത്യേകിച്ച് ജോലിസ്ഥലത്തെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുമായി, അവ കുഴിബോംബുകൾ പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു." 11 00:00:44,910 --> 00:00:47,370 "നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല." 12 00:00:47,710 --> 00:00:50,980 കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കാര്യങ്ങൾ രസകരമാകുമെന്ന്, പക്ഷേ എനിക്കത് ഒരു യുദ്ധക്കളമായിരുന്നു. 13 00:00:51,000 --> 00:00:52,310 അതാണ് പ്രശ്നം. 14 00:00:52,340 --> 00:00:54,560 അത് വേണമായിരുന്നെങ്കിൽ റോസി ആയിരിക്കൂ, ഈ ആഴ്ച സങ്കൽപ്പിക്കുക. 15 00:00:54,580 --> 00:00:56,900 1996-ൽ 690,000 കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിച്ചു. 16 00:00:56,930 --> 00:00:59,530 പക്ഷെ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവർക്കെല്ലാം ഒരേ വിധിയുണ്ടാകും. 17 00:00:59,550 --> 00:01:00,610 ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 18 00:01:00,640 --> 00:01:02,320 ഇത് വളരെ കൃത്യമാണ്. 19 00:01:02,350 --> 00:01:03,660 നോക്കൂ. 20 00:01:03,680 --> 00:01:05,890 "നിവൃത്തിയില്ലാതെ സമരം ചെയ്യുന്നു..." 21 00:01:07,400 --> 00:01:10,600 ദൈവമേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 22 00:01:14,690 --> 00:01:16,480 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 23 00:01:31,800 --> 00:01:33,580 ഹായ്. 24 00:01:34,380 --> 00:01:36,170 ഹലോ. 25 00:01:41,300 --> 00:01:42,840 നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്. 26 00:01:42,970 --> 00:01:44,510 അതെ. 27 00:01:50,110 --> 00:01:52,100 പിന്നെ കാപ്പി വേണോ? 28 00:01:53,440 --> 00:01:54,710 ഒഴിഞ്ഞ വയറിലല്ല. 29 00:01:54,730 --> 00:01:57,130 അതേ. എനിക്കും അതുപോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളോടും മോശമാണ്. 30 00:01:57,150 --> 00:01:58,630 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 31 00:01:58,660 --> 00:02:01,400 എൻ്റെ വയറ് ശരിക്കും ദുർബലമാണ്. 32 00:02:02,200 --> 00:02:03,390 അത് സത്യം ആണെങ്കിലും. 33 00:02:03,410 --> 00:02:05,100 ഹലോ, പ്രൊഫസർ സിയോ. 34 00:02:05,120 --> 00:02:07,680 ഡോ. ടാക്ക്. കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 35 00:02:07,710 --> 00:02:10,370 - സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 36 00:02:10,540 --> 00:02:13,650 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പീഡിയാട്രിക്സ് റൊട്ടേഷനിലാണോ? - അതെ. 37 00:02:13,670 --> 00:02:17,820 എല്ലാ ദിവസവും കുഞ്ഞുങ്ങളെ അവിടെ കാണുന്നു OB-യിലെ എൻ്റെ കാലത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. 38 00:02:17,840 --> 00:02:21,280 ഇപ്പോൾ ഒക്ടോബറാണ്, അങ്ങനെ പാടില്ല നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു വകുപ്പ് തീരുമാനിക്കുമോ? 39 00:02:21,300 --> 00:02:23,200 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയാണ്. 40 00:02:23,220 --> 00:02:24,740 എനിക്ക് സർജറിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, 41 00:02:24,760 --> 00:02:27,660 എന്നാൽ ഇൻ്റേണലിൽ ജോലി ചെയ്ത ശേഷം മരുന്ന്, അതും ആകർഷകമായിരുന്നു. 42 00:02:27,680 --> 00:02:31,680 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കാം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വകുപ്പ്. 43 00:02:33,150 --> 00:02:34,630 OB-GYN പോലെ. 44 00:02:34,650 --> 00:02:38,250 ഡോ.പിയോ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലേ? 45 00:02:38,280 --> 00:02:39,510 ഞാൻ ചെയ്തു. 46 00:02:39,530 --> 00:02:41,400 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 47 00:02:41,870 --> 00:02:43,010 അതെ. 48 00:02:43,030 --> 00:02:44,570 നല്ല ജോലി. 49 00:02:45,450 --> 00:02:48,530 നാം-ക്യുങ് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 50 00:02:51,330 --> 00:02:53,140 അതെ, വളരെ. 51 00:02:53,170 --> 00:02:57,120 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഡോ. പിയോയെപ്പോലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാർ. 52 00:02:58,420 --> 00:03:00,870 ശരിയാണോ? ഇല്ല. 53 00:03:04,470 --> 00:03:06,510 തിരക്കുള്ളതിനാൽ പോകണം. 54 00:03:09,810 --> 00:03:13,640 ഞങ്ങളുടെ OB-GYN-ൽ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അടുത്ത വർഷം താമസക്കാരുടെ വിശ്രമമുറി. 55 00:03:15,440 --> 00:03:17,350 നന്ദി. 56 00:03:22,410 --> 00:03:23,670 അവൻ വരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 57 00:03:23,700 --> 00:03:26,570 അത് പറ്റില്ല. ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. 58 00:03:27,040 --> 00:03:29,450 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒന്ന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 59 00:03:29,540 --> 00:03:31,160 നന്മ! 60 00:03:39,710 --> 00:03:41,460 {\i1}നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കയറാം.{\i0} 61 00:03:54,600 --> 00:03:57,880 {\i1}{\candHFFFF 62 00:03:57,900 --> 00:03:59,250 {\an8}ചിത്രീകരണം? 63 00:03:59,280 --> 00:04:02,230 {\an8}അതെ, പ്രൊഫസർ ശരി തന്നു. 64 00:04:02,450 --> 00:04:05,980 {\an8}ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജോലി ജീവിതം കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 65 00:04:06,160 --> 00:04:08,610 {\an8}നിങ്ങളായിരിക്കുക. ഒന്നും നിർബന്ധിക്കരുത്. 66 00:04:08,660 --> 00:04:11,530 {\an8}ശരിക്കും? എനിക്ക് ഞാനായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 67 00:04:12,960 --> 00:04:14,520 {\an8}എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാമോ? 68 00:04:14,540 --> 00:04:15,600 {\an8}ശരി. 69 00:04:15,630 --> 00:04:17,900 {\an8}ചിത്രീകരണം സംബന്ധിച്ച് എനിക്ക് രോഗികളിൽ നിന്ന് സമ്മതം ലഭിച്ചു, 70 00:04:17,920 --> 00:04:19,940 {\an8}അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു, 71 00:04:19,960 --> 00:04:20,900 {\an8}അതിനാൽ അത് നന്നായിരിക്കും. 72 00:04:20,920 --> 00:04:22,460 {\an8}ശരി. 73 00:04:23,510 --> 00:04:24,490 {\an8}അവർ അവിടെയുണ്ട്. 74 00:04:24,510 --> 00:04:26,170 {\an8}സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 75 00:04:28,100 --> 00:04:33,430 {\an8}{\i1}{\candHFFFF മാതൃ ഭ്രൂണ ICU{\c}{\i0} 76 00:04:41,820 --> 00:04:43,390 {\an8}ഹലോ. 77 00:04:43,650 --> 00:04:45,510 {\an8}നന്മ. ഹലോ. 78 00:04:45,530 --> 00:04:47,300 ഞാൻ ടിവി പ്രൊഡ്യൂസർ ജാങ് യുങ്-സുക്ക് ആണ്. 79 00:04:47,320 --> 00:04:48,720 ഒന്നാം വർഷ താമസക്കാരനായ ഓ യി-യംഗ്. 80 00:04:48,740 --> 00:04:52,180 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ദൈവമേ, ഇതാണ് എൻ്റെ മോ-നെയും മാ-നെയും ജനിച്ചത് അവിടെയാണ്. 81 00:04:52,200 --> 00:04:53,990 നന്മ. 82 00:04:55,670 --> 00:04:57,240 ശരിക്കും? 83 00:04:57,330 --> 00:04:58,350 അതെ. 84 00:04:58,380 --> 00:04:59,980 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ? 85 00:05:00,000 --> 00:05:00,940 ഒരു നിമിഷം. 86 00:05:00,960 --> 00:05:02,440 ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്... 87 00:05:02,460 --> 00:05:06,150 എൻ്റെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം ആശുപത്രികളെ കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാവുന്നവൻ. 88 00:05:06,180 --> 00:05:08,320 എന്നാലും എന്തിനാ അവൻ ഇത്ര വൈകുന്നത്? 89 00:05:08,340 --> 00:05:10,090 ക്ഷമിക്കണം! 90 00:05:11,810 --> 00:05:12,950 - ഹലോ. - ഹലോ. 91 00:05:12,970 --> 00:05:14,580 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓപ്പറേറ്റർ. 92 00:05:14,600 --> 00:05:16,470 - ഹലോ. - ഹലോ. 93 00:05:17,060 --> 00:05:19,110 GYN ആണെന്ന് കരുതി ഞാൻ പത്താം നിലയിലേക്ക് പോയി. 94 00:05:19,130 --> 00:05:20,210 GYN? 95 00:05:20,230 --> 00:05:22,040 OB-GYN-ലേക്ക് വരൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 96 00:05:22,070 --> 00:05:24,250 ഇവിടെ OB ഒബ്‌സ്റ്റട്രിക്‌സാണ്. GYN എന്നത് ഗൈനക്കോളജി ആണ്. 97 00:05:24,280 --> 00:05:27,230 ഒരുമിച്ച്, അവരെ OB-GYN എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 98 00:05:27,450 --> 00:05:29,680 ഞാൻ അത് ചോദിച്ചില്ല, അല്ലേ? 99 00:05:29,700 --> 00:05:31,840 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകിയത്? - ഞാൻ പത്താം നിലയിലേക്ക് പോയി. 100 00:05:31,870 --> 00:05:34,930 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? ഞാൻ വ്യക്തമായി നിങ്ങളോട് OB-GYN-ലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. 101 00:05:34,950 --> 00:05:36,270 GYN OB-GYN കൂടിയാണ്. 102 00:05:36,290 --> 00:05:38,060 ഹേയ്, GYN-ലേക്ക് പോകൂ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 103 00:05:38,080 --> 00:05:39,520 ഞാൻ പറഞ്ഞു OB-GYN. 104 00:05:39,540 --> 00:05:41,190 കൂടാതെ, GYN എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 105 00:05:41,210 --> 00:05:43,730 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അറിയേണ്ടതല്ലേ OB-GYN-ൽ ഒരു ഷോ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 106 00:05:43,760 --> 00:05:46,570 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം GYN എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 107 00:05:46,590 --> 00:05:48,780 കുറച്ച് നാടകങ്ങൾ ചെയ്ത ശേഷം, നീ അഹങ്കാരിയായിത്തീർന്നു. 108 00:05:48,800 --> 00:05:50,280 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 109 00:05:50,300 --> 00:05:52,590 ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 110 00:05:52,640 --> 00:05:54,770 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ നമുക്കത് ചെയ്യാം. 111 00:05:54,790 --> 00:05:56,740 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 112 00:05:56,770 --> 00:05:58,080 എങ്കിൽ പോകാം. 113 00:05:58,100 --> 00:05:59,640 ശരി. 114 00:06:02,480 --> 00:06:04,680 ഷോയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? 115 00:06:04,780 --> 00:06:06,170 അതൊരു പുതിയ ഷോയാണ്. 116 00:06:06,190 --> 00:06:10,190 "ജാങ് യുങ്-സുക്കിൻ്റെ വീ-ഓവ്" എന്നാണ് തലക്കെട്ട്. 117 00:06:11,490 --> 00:06:14,550 ഒരു ഹോസ്പിറ്റലിൽ നടക്കുന്ന റിയാലിറ്റി വെറൈറ്റി ഷോയാണിത്. 118 00:06:14,580 --> 00:06:18,350 എന്നാൽ ആശുപത്രി അങ്ങനെയല്ല എല്ലാ ദിവസവും നാടകീയമോ പിരിമുറുക്കമോ... 119 00:06:18,370 --> 00:06:21,560 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ. 120 00:06:21,580 --> 00:06:24,410 ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതും താമസിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലം മാത്രമാണ്. 121 00:06:24,460 --> 00:06:25,770 അതെ? 122 00:06:25,800 --> 00:06:27,330 എന്ത്? 123 00:06:29,220 --> 00:06:31,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡോ. മിയോങ് ആംബുലൻസിൽ ഉള്ളത്? 124 00:06:34,310 --> 00:06:35,370 {\i1}{\candHFFFF 125 00:06:35,390 --> 00:06:37,220 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 126 00:06:37,520 --> 00:06:38,540 പേര് സോങ് ന-മു. 127 00:06:38,560 --> 00:06:41,040 {\an8}അവൾക്ക് 38 ആഴ്ചയാണ്, പ്രായമായ പ്രിമി, സങ്കോചങ്ങളുള്ള റോമും. 128 00:06:41,060 --> 00:06:44,420 {\an8}അവൾ ഞങ്ങളുടെ രോഗിയല്ല, പക്ഷേ അവൾ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു, അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 129 00:06:44,440 --> 00:06:46,850 - അതിനാൽ നമുക്ക് അവളെ സമ്മതിക്കാം. - ശരി. 130 00:07:02,960 --> 00:07:04,100 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - അതെ? 131 00:07:04,130 --> 00:07:05,660 അത്... 132 00:07:05,920 --> 00:07:06,900 എൻ്റേത്. 133 00:07:06,920 --> 00:07:09,460 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - നന്ദി. 134 00:07:13,050 --> 00:07:17,840 {\an8}എനിക്ക് എങ്ങനെ അവഗണിക്കാനാകും വെള്ളം പൊട്ടിയ അമ്മയോ? 135 00:07:18,180 --> 00:07:21,640 എങ്കിലും അവൾ ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു. 136 00:07:21,890 --> 00:07:24,920 അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി, അതിനാൽ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ... 137 00:07:24,940 --> 00:07:27,720 അവൾ അമ്മയുടെ കൂടെയാണ് വന്നത് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ തളർന്നുവീണോ? 138 00:07:27,750 --> 00:07:30,460 അതെ. അതും മുന്നിലായിരുന്നു സിനിമയുടെ അണിയറപ്രവർത്തകർ അവരുടെ ആദ്യ ദിനം ഇവിടെ എത്തി. 139 00:07:30,490 --> 00:07:31,840 ശരിയായ സ്ഥലം, ശരിയായ സമയം. 140 00:07:31,860 --> 00:07:33,840 അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നത്. 141 00:07:33,870 --> 00:07:35,050 അതെ. 142 00:07:35,070 --> 00:07:39,900 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് ഡോ. മിയോങ് എ ജോലി സമയത്ത് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ? 143 00:07:40,250 --> 00:07:42,980 {\an8}നഴ്‌സ്, സീറോളജി, രക്തം ടൈപ്പിംഗ് അയച്ചു, അല്ലേ? 144 00:07:43,000 --> 00:07:44,530 {\an8}അതെ. 145 00:07:45,920 --> 00:07:48,730 ഞാൻ മിസ് ലീ മി-ജുവിനെ പരിശോധിക്കാം അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകവും അൾട്രാസൗണ്ടും. 146 00:07:48,750 --> 00:07:50,650 അവൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഡോ. മിയോങ് പറഞ്ഞു... 147 00:07:50,670 --> 00:07:52,320 അവൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 148 00:07:52,340 --> 00:07:54,900 ഞാൻ ഇവ രണ്ടും ചെയ്‌ത് മിസ് സോംഗ് പരിശോധിക്കും. 149 00:07:54,930 --> 00:07:56,710 ശരി. 150 00:07:58,060 --> 00:07:59,530 ഞാൻ പ്രൊഫസർ കോങ് ഗി-സൺ ആണ്. 151 00:07:59,560 --> 00:08:02,340 - നിങ്ങൾ നന്നായി ഞെട്ടിയിരിക്കണം. - അതെ. 152 00:08:02,940 --> 00:08:05,040 എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച ലേബർ ഇൻഡക്ഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരുന്നു, 153 00:08:05,060 --> 00:08:07,830 {\an8}അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല അതിനുമുമ്പ് വെള്ളം പൊട്ടും. 154 00:08:07,860 --> 00:08:10,250 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 155 00:08:10,280 --> 00:08:12,210 നീ ഇവിടെ പ്രസവിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞതിനാൽ, 156 00:08:12,240 --> 00:08:15,470 ഹെനാമിലെ നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയുമായി ഞാൻ തന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു, 157 00:08:15,490 --> 00:08:17,470 നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ വീണ്ടെടുത്തു. 158 00:08:17,490 --> 00:08:22,310 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി പരിശോധിച്ചു നിങ്ങളുടെ ലാബ് ഫലങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ, 159 00:08:22,330 --> 00:08:24,620 എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു. 160 00:08:25,460 --> 00:08:28,490 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. നന്ദി, പ്രൊഫസർ. 161 00:08:28,880 --> 00:08:32,040 എനിക്ക് നിരവധി ഡെലിവറികൾ നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ... 162 00:08:32,760 --> 00:08:34,670 ഞാൻ കാണുന്നു. 163 00:08:35,090 --> 00:08:38,280 എങ്കിൽ എന്നെ രക്ഷിച്ച ഡോക്ടർക്ക് കഴിയുമോ... 164 00:08:38,300 --> 00:08:40,380 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കണോ? 165 00:08:42,230 --> 00:08:44,410 ഡോ. മിയോങ്ങാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 166 00:08:44,440 --> 00:08:46,260 അതെ. 167 00:08:46,400 --> 00:08:47,660 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 168 00:08:47,690 --> 00:08:50,830 പ്രൊഫസർ കോങ് വളരെ കൂടുതലാണ് എന്നെക്കാൾ ഡെലിവറിയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം. 169 00:08:50,860 --> 00:08:54,440 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ വഴി വിധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 170 00:08:54,650 --> 00:08:58,900 നിനക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൂടി പ്രസവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 171 00:09:01,740 --> 00:09:04,320 അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കുമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. 172 00:09:04,830 --> 00:09:08,240 എന്തായാലും ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 173 00:09:08,330 --> 00:09:10,120 അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 174 00:09:10,340 --> 00:09:12,200 ശരി, എങ്കിൽ. 175 00:09:14,090 --> 00:09:15,440 ഡോക്ടർ! 176 00:09:15,470 --> 00:09:17,400 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 177 00:09:17,430 --> 00:09:19,570 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നിൽ പൂർണ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു. 178 00:09:19,600 --> 00:09:21,260 നന്ദി. 179 00:09:23,180 --> 00:09:26,300 {\an8}- വിഷമിക്കേണ്ട. - നന്ദി. 180 00:09:31,520 --> 00:09:33,350 അവൾ ഒരു ജോത്സ്യനെ കാണാൻ സോളിൽ വന്നു. 181 00:09:33,380 --> 00:09:36,910 സ്വാഭാവിക പ്രസവമാണെന്നാണ് അവർ പറഞ്ഞത് കുഞ്ഞിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്. 182 00:09:38,410 --> 00:09:40,320 അത് മനസ്സിൽ വെച്ചാണ് തയ്യാറെടുപ്പ്. 183 00:09:40,370 --> 00:09:42,800 പക്ഷേ ഡോക്ടർ, രോഗി പഴയ പക്ഷത്താണ്. 184 00:09:42,830 --> 00:09:44,810 {\an8}അവളുടെ പെൽവിക് ഔട്ട്‌ലെറ്റ് അൽപ്പം ഇടുങ്ങിയതാണ്. 185 00:09:44,830 --> 00:09:46,470 {\an8}ഇബിഡബ്ല്യു കൂടുതൽ ഭാരമുള്ള ഭാഗത്താണ്. 186 00:09:46,500 --> 00:09:48,030 {\an8}ശരിക്കും? 187 00:09:48,870 --> 00:09:51,480 ഇത് 8 പൗണ്ട് ആണെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്. 188 00:09:51,500 --> 00:09:53,200 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 189 00:09:53,590 --> 00:09:56,400 {\an8}ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു വിഡി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 190 00:09:56,420 --> 00:09:59,990 എന്നാൽ അത് നടന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും സുഗമമായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 191 00:10:00,010 --> 00:10:01,530 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരുപാട് കേസുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 192 00:10:01,560 --> 00:10:03,410 എനിക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 193 00:10:03,430 --> 00:10:05,240 പക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം. 194 00:10:05,270 --> 00:10:07,790 ക്യാമറയിൽ അവൾക്ക് സ്വാഭാവിക പ്രസവം ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകി. 195 00:10:07,810 --> 00:10:09,250 ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്താൽ ഞാൻ മണ്ടനായി കാണും. 196 00:10:09,270 --> 00:10:10,290 എന്ത്? 197 00:10:10,310 --> 00:10:13,770 ഇത് ഒരു ഉയർന്ന ക്രമം പോലും ആയിരിക്കില്ല. സ്വാഭാവിക പ്രസവം ആക്കാം. 198 00:10:16,400 --> 00:10:17,710 ശരി. 199 00:10:17,740 --> 00:10:20,170 ഇന്ന് നിനക്ക് കാപ്പി വാങ്ങാൻ പറ്റാത്ത തിരക്കായിരുന്നു. 200 00:10:20,200 --> 00:10:21,090 - ഹലോ. - ഹലോ. 201 00:10:21,120 --> 00:10:23,140 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 202 00:10:23,160 --> 00:10:26,970 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച് ബോക്സ് അപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 203 00:10:27,000 --> 00:10:29,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്ര വിശപ്പ് തോന്നിയത് എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 204 00:10:30,710 --> 00:10:33,270 ജെയ്-ഇൽ, നാളെ GYN-ലേക്ക് വരുന്ന ഇൻ്റേൺ... 205 00:10:33,290 --> 00:10:34,400 നാം ഡോങ്-യൂൻ ആണോ, അല്ലേ? 206 00:10:34,420 --> 00:10:37,270 അതെ, ഞാൻ അവനോട് വാർഡിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. 207 00:10:37,300 --> 00:10:38,860 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടു ... 208 00:10:38,880 --> 00:10:41,820 അയാൾക്ക് എട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളുള്ള റൊട്ടേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, 209 00:10:41,840 --> 00:10:44,450 അവർ ഏഴുപേരോടൊപ്പം അത്താഴം ജോലിക്ക് പോയി. 210 00:10:44,470 --> 00:10:46,620 അപ്പോൾ അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്. വളരെ ബഹിർമുഖൻ. 211 00:10:46,640 --> 00:10:48,490 ഇല്ല, അതല്ല. 212 00:10:48,520 --> 00:10:52,010 ഏഴ് ജോലി അത്താഴങ്ങളിലും അവൻ പോയി, 213 00:10:52,480 --> 00:10:55,100 അവർക്ക് ബീഫ് ബാർബിക്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു. 214 00:10:55,690 --> 00:10:58,550 അതിനർത്ഥം അവൻ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കണം ... 215 00:10:58,570 --> 00:11:00,520 - തികഞ്ഞത്! - തികഞ്ഞത്! 216 00:11:00,820 --> 00:11:03,040 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ ചേരും. 217 00:11:03,060 --> 00:11:04,900 ഡോക്ടർ. 218 00:11:05,030 --> 00:11:06,430 വിഷമിക്കേണ്ട. 219 00:11:06,450 --> 00:11:08,180 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയില്ലായിരിക്കാം, 220 00:11:08,200 --> 00:11:10,270 പക്ഷേ ഒരാളുടെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കാൻ എനിക്കറിയാം. 221 00:11:10,290 --> 00:11:14,140 എല്ലാ ആരാധകരുടെയും ഹൃദയം ഞാൻ കവർന്നിട്ടുണ്ട്. പെൺകുട്ടികൾ മുതൽ അവരുടെ അമ്മമാർ വരെ. 222 00:11:14,170 --> 00:11:16,080 മോഷണക്കുറ്റത്തിന് 124 തവണ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 223 00:11:16,170 --> 00:11:20,120 ഞാൻ ഉം ജയ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊള്ളക്കാരനാണ്. 224 00:11:22,890 --> 00:11:24,420 ഹേയ്. 225 00:11:24,550 --> 00:11:26,090 നമസ്കാരം സർ. 226 00:11:26,260 --> 00:11:27,950 വെള്ളിയാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു ... 227 00:11:27,970 --> 00:11:30,410 {\an8}കൊലറെക്റ്റൽ സർജറി വിളിക്കാൻ ഒരു സഹകരണ കൺസൾട്ടിനായി, അല്ലേ? 228 00:11:30,430 --> 00:11:32,470 {\an8}അതെ, സർ. നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 229 00:11:36,820 --> 00:11:40,130 എന്നാൽ അവരെല്ലാം ഒരു കോൺഫറൻസിന് പോകുന്നു വെള്ളിയാഴ്ച, അതിനാൽ ആരും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 230 00:11:40,150 --> 00:11:41,880 സർ, ഞാൻ... 231 00:11:41,900 --> 00:11:44,340 ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ. ഞാൻ ചെയ്യും അത് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക. 232 00:11:44,360 --> 00:11:45,970 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 233 00:11:45,990 --> 00:11:46,890 എന്തുകൊണ്ട്? 234 00:11:46,910 --> 00:11:47,970 കാരണം ഞാനത് ബുക്ക് ചെയ്തു. 235 00:11:47,990 --> 00:11:51,990 പ്രൊഫസർ തന്നെ കൺസൾട്ട് സംഘടിപ്പിച്ചു. 236 00:11:52,120 --> 00:11:56,080 ഏതുതരം മൂന്നാം വർഷം പോകുന്നു കൺസൾട്ടുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ മറന്നോ? 237 00:11:56,130 --> 00:11:57,940 ആദ്യവർഷങ്ങൾ പോലും ആ തെറ്റ് ചെയ്യാറില്ല. 238 00:11:57,960 --> 00:12:01,870 അവന് ഭൂമിയിൽ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാമോ? എന്ത്?! 239 00:12:02,800 --> 00:12:03,780 കാത്തിരിക്കൂ സർ... 240 00:12:03,800 --> 00:12:05,030 ക്ഷമിക്കണം. 241 00:12:05,050 --> 00:12:07,960 നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നത് പോലെ... 242 00:12:11,020 --> 00:12:13,720 ദൈവമേ. ഗൗരവമായി. 243 00:12:19,400 --> 00:12:21,310 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 244 00:12:21,900 --> 00:12:24,100 ഇന്നലെ നീ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 245 00:12:25,570 --> 00:12:27,190 എനിക്കറിയാം. 246 00:12:30,040 --> 00:12:31,570 ഞാൻ... 247 00:12:37,330 --> 00:12:39,480 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കണമായിരുന്നു. 248 00:12:39,500 --> 00:12:40,650 ശരിയാണോ? 249 00:12:40,670 --> 00:12:42,500 ഞാനും മറന്നു. 250 00:12:43,510 --> 00:12:46,030 അല്ല, അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 251 00:12:46,050 --> 00:12:48,040 ഞാൻ കാരണം... 252 00:12:49,930 --> 00:12:51,030 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 253 00:12:51,060 --> 00:12:55,640 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല. അതേ തെറ്റ് ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്. 254 00:12:56,520 --> 00:12:57,870 അതെ, ഡോക്ടർ. 255 00:12:57,900 --> 00:13:00,970 ഇനിയൊരിക്കലും ഈ തെറ്റ് ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 256 00:13:03,400 --> 00:13:04,980 ഡോക്ടർ കി. 257 00:13:05,650 --> 00:13:06,630 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 258 00:13:06,660 --> 00:13:08,180 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 259 00:13:08,200 --> 00:13:10,430 റൂം 1004-ൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 260 00:13:10,450 --> 00:13:11,990 ശരി. 261 00:13:16,080 --> 00:13:19,870 ഇക്കാരണത്താലാണ് എല്ലാവരും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളെ Eun-mi the Saint എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 262 00:13:20,210 --> 00:13:22,250 അത് ഡോ. ചാ ആയിരുന്നെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 263 00:13:23,130 --> 00:13:25,820 {\i1}കുറിപ്പുകളിൽ ലാബ് അപ്‌ഡേറ്റ് ഞാൻ കണ്ടില്ല.{\i0} 264 00:13:25,840 --> 00:13:27,030 ഞാൻ വരാം, അമ്മേ. 265 00:13:27,050 --> 00:13:29,990 {\i1}ഞങ്ങൾ മാറിയതായി ഞാൻ കണ്ടു ജാങ് ജിൻ-ഗ്യോങ്ങിൻ്റെ വേദന ഫെൻ്റനൈലിനുള്ള മരുന്ന്.{\i0} 266 00:13:30,010 --> 00:13:31,800 അതും ഞാൻ കണ്ടു! 267 00:13:34,640 --> 00:13:37,370 ഒന്നാം വർഷം ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ, രണ്ടാം വർഷം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, 268 00:13:37,390 --> 00:13:38,540 അതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ പരിഭ്രാന്തനായി. 269 00:13:38,560 --> 00:13:40,510 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തില്ല... 270 00:13:43,190 --> 00:13:46,350 പരിശോധിച്ചതിന് നന്ദി നിങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 271 00:13:47,610 --> 00:13:50,340 ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, 272 00:13:50,370 --> 00:13:52,570 നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാം, ശരി? 273 00:13:53,580 --> 00:13:55,110 അതെ, മാഡം. 274 00:13:55,580 --> 00:13:56,560 എന്നാൽ ഡോക്ടർ, 275 00:13:56,580 --> 00:13:59,640 ഞാൻ ഈ ആഴ്‌ചത്തെ സർജറി ഷെഡ്യൂൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 276 00:13:59,670 --> 00:14:01,800 {\an8}പിഡിഎസ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മിസ് ക്വോൺ യു-ജിൻ വ്യാഴാഴ്ച... 277 00:14:01,820 --> 00:14:04,150 {\an8}റദ്ദാക്കുകയും പകരം ഒരു ഐഡിഎസിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. 278 00:14:04,170 --> 00:14:05,070 {\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ? 279 00:14:05,090 --> 00:14:07,940 {\an8}അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 280 00:14:07,970 --> 00:14:09,500 ശരിയാണ്. 281 00:14:10,340 --> 00:14:13,110 എന്നാൽ എപ്പോൾ മിസ് പാർക്ക് സിയോങ്-ഓകെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി 282 00:14:13,140 --> 00:14:16,200 {\an8}അവളുടെ സിടിയിൽ സീറസ് കാർസിനോമ ഉണ്ടെന്ന് സംശയിച്ചു, 283 00:14:16,230 --> 00:14:19,000 {\an8}കൂടാതെ MET-കളുടെ നിലവാരം സമാനമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അപ്പോഴും പിഡിഎസ് ഉപയോഗിച്ചു. 284 00:14:19,020 --> 00:14:22,000 ശരി, പ്രൊഫസർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ... 285 00:14:22,020 --> 00:14:23,850 അതെ, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും! 286 00:14:24,400 --> 00:14:27,020 {\an8}ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 287 00:14:30,240 --> 00:14:32,090 ദൈവമേ, "രണ്ടാം വർഷം"! 288 00:14:32,120 --> 00:14:35,600 - ഡോ. ചാ? - അതെ, അവൾ ഓരോ മണിക്കൂറിലും വിളിക്കുന്നു. 289 00:14:35,620 --> 00:14:37,390 "നീ ചെയ്തോ? നീ പോകുകയാണോ?" 290 00:14:37,410 --> 00:14:39,020 അവൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 291 00:14:39,040 --> 00:14:40,610 ഓരോ അര മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോഴും അവൾ എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 292 00:14:40,630 --> 00:14:43,400 അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 293 00:14:43,420 --> 00:14:45,310 അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത ആളാണ് ഞാൻ. 294 00:14:45,340 --> 00:14:49,420 ഹേയ്, വേർപിരിയൽ ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഒരാൾ വിശ്വാസ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്... 295 00:14:49,930 --> 00:14:52,960 ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായ സീനിയർ ആരേക്കാൾ എപ്പോഴും ക്രെഡിറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 296 00:14:53,720 --> 00:14:55,710 ഡോ. മിയോങ്? 297 00:14:55,810 --> 00:14:57,580 അതെ. 298 00:14:57,600 --> 00:14:58,990 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം? 299 00:14:59,020 --> 00:15:01,040 അതാണോ നല്ലത്? 300 00:15:01,060 --> 00:15:03,750 ഇല്ല. OB-GYN-ൽ അവരെല്ലാം വിചിത്രരാണ്. 301 00:15:03,770 --> 00:15:05,290 അത് ശരിയാണ്. 302 00:15:05,320 --> 00:15:06,930 എൻ്റെ അനസ്‌തേഷ്യോളജിസ്റ്റ് സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു... 303 00:15:06,950 --> 00:15:10,420 ഒരു OB ശസ്ത്രക്രിയ കാണുന്നത് ഒരു ഹൊറർ സിനിമ കാണുന്നത് പോലെ. 304 00:15:10,450 --> 00:15:13,230 ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരും ആക്രോശിക്കുകയും നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 305 00:15:13,250 --> 00:15:15,930 കുഞ്ഞ് പുറത്തുപോയ ഉടൻ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ മൂളി തുടങ്ങുന്നു. 306 00:15:15,950 --> 00:15:18,640 ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്ന സമയം, ഞങ്ങൾ നല്ല ശബ്ദത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു, 307 00:15:18,660 --> 00:15:20,310 "നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?" 308 00:15:20,330 --> 00:15:22,370 "നീ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?" 309 00:15:22,630 --> 00:15:25,230 മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു ... 310 00:15:25,250 --> 00:15:27,370 അതിനെ അതിഭയങ്കരമാക്കുന്നു. 311 00:15:27,630 --> 00:15:28,860 ആരും സാധാരണക്കാരല്ല. 312 00:15:28,880 --> 00:15:31,480 ഇല്ല, സാധാരണക്കാരനായ ഒരാളുണ്ട്. 313 00:15:31,510 --> 00:15:33,420 WHO? 314 00:15:33,470 --> 00:15:34,450 ഡോ. കി യുൻ-മി. 315 00:15:34,470 --> 00:15:36,590 അതെ, ഞാൻ അതിനോട് യോജിക്കുന്നു. 316 00:15:36,890 --> 00:15:41,050 ഡോ. കി മിശ്ര വംശജനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 317 00:15:41,640 --> 00:15:44,790 അവൾ പകുതി മനുഷ്യനായി, പകുതി മാലാഖയായി ജനിച്ചു. 318 00:15:44,810 --> 00:15:47,470 അതുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് എയ്ഞ്ചൽ തരം. 319 00:15:47,690 --> 00:15:50,750 ഇന്ന് മുതൽ അവളാണ് എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ. 320 00:15:50,780 --> 00:15:52,870 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോടുള്ള ആദരവിൽ രണ്ടാമൻ, BTS, 321 00:15:52,890 --> 00:15:56,010 അവളാണ് എൻ്റെ നായകനും രക്ഷകയും ഉപദേശകയും. 322 00:15:56,620 --> 00:15:59,070 ഒരു സാധാരണക്കാരൻ കൂടിയുണ്ട്. 323 00:15:59,120 --> 00:16:00,950 ഡോ. കു ഡോ-വോൺ. 324 00:16:01,290 --> 00:16:03,100 - ശരിയാണ്. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 325 00:16:03,120 --> 00:16:06,020 മിസ്റ്റർ പതിവ് സ്വമേധയാ കാണിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 4:30 ന് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക. 326 00:16:06,040 --> 00:16:07,310 അത് സാധാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 327 00:16:07,340 --> 00:16:09,160 അവൻ ഇനി ഇല്ല. 328 00:16:09,420 --> 00:16:11,190 അവൻ ചിലപ്പോൾ രാവിലെ 6 മണിക്ക് കയറും. 329 00:16:11,220 --> 00:16:12,690 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 330 00:16:12,720 --> 00:16:14,290 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 331 00:16:14,800 --> 00:16:15,860 എന്ത്? 332 00:16:15,890 --> 00:16:18,510 അതായത്, ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല. 333 00:16:20,310 --> 00:16:22,720 ചിലപ്പോൾ അവൻ കഫറ്റീരിയയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. 334 00:16:23,440 --> 00:16:24,660 രാവിലെ 5 മണിക്ക്. 335 00:16:24,690 --> 00:16:27,460 മിസ്റ്റർ ദിനചര്യ മാറി. അദ്ദേഹം എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ ആയിരുന്നു. 336 00:16:27,480 --> 00:16:29,770 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര റോൾ മോഡലുകൾ ഉണ്ട്? 337 00:16:31,030 --> 00:16:32,490 {\i1}{\candH7AA0FF 338 00:16:34,280 --> 00:16:36,480 - എനിക്ക് പോകണം. - എവിടെ? 339 00:16:37,030 --> 00:16:38,050 അത്താഴം കഴിക്കാൻ. 340 00:16:38,080 --> 00:16:40,070 നിങ്ങൾ കഴിക്കുകയായിരുന്നു! 341 00:16:49,710 --> 00:16:51,150 സ്യുങ്-വോൺ. 342 00:16:51,170 --> 00:16:52,750 എന്ത്? 343 00:16:58,550 --> 00:17:00,130 ഞാൻ... 344 00:17:01,600 --> 00:17:03,130 എന്താണിത്? 345 00:17:07,310 --> 00:17:09,060 യി-യംഗ്... 346 00:17:13,440 --> 00:17:15,600 അവളോട് വഴക്കിടരുത്. 347 00:17:19,200 --> 00:17:21,010 സ്വീറ്റി! പ്രിയേ! 348 00:17:21,040 --> 00:17:22,570 സ്വീറ്റി! 349 00:17:25,540 --> 00:17:27,890 - എന്താണിത്? നിങ്ങൾ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയോ? - അതെ. 350 00:17:27,920 --> 00:17:29,180 - എന്തുപോലെ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്. 351 00:17:29,200 --> 00:17:31,650 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - കിവി, ലോച്ച് സൂപ്പ്. 352 00:17:31,670 --> 00:17:33,310 എങ്കിലും എനിക്ക് ലോച്ച് സൂപ്പ് ഇഷ്ടമല്ല. 353 00:17:33,340 --> 00:17:35,960 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയതല്ല. 354 00:17:36,760 --> 00:17:38,710 പിന്നെ ഓറഞ്ച്? 355 00:17:39,180 --> 00:17:41,460 എനിക്ക് ലോച്ച് സൂപ്പ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 356 00:17:42,390 --> 00:17:44,510 - ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക! - ഇതിന് ചൂടാണ്! 357 00:17:45,680 --> 00:17:46,700 ശരിക്കും, സ്യൂങ്-വോൺ? 358 00:17:46,730 --> 00:17:49,620 ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ പ്രതിഫലനമാണ്. 359 00:17:49,650 --> 00:17:50,830 എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 360 00:17:50,860 --> 00:17:53,180 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 361 00:17:58,950 --> 00:18:01,860 ഞാൻ ഒരു ജീവിതം ചുമക്കുന്നു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 362 00:18:02,280 --> 00:18:04,440 ദയവായി എൻ്റെ ചുറ്റും ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 363 00:18:04,660 --> 00:18:07,220 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രൂണം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഇന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ. അത് ഇപ്പോഴും ഒരു സെല്ലാണ്. 364 00:18:07,250 --> 00:18:09,980 ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും "അത്" എന്ന് പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 365 00:18:10,000 --> 00:18:11,440 "എന്തിനുവേണ്ടി? 366 00:18:11,460 --> 00:18:13,940 നിങ്ങൾ ജൂ-യംഗിൽ നിന്ന് "യുവ" എടുക്കുന്നു സിയൂങ്-വോണിൽ നിന്ന് "ജയിച്ചു", 367 00:18:13,960 --> 00:18:17,000 നിങ്ങൾക്ക് "യംഗ്-വോൺ" അല്ലെങ്കിൽ എന്നേക്കും ലഭിക്കും. 368 00:18:17,340 --> 00:18:19,630 {\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നല്ല വിളിപ്പേര്, അല്ലേ? 369 00:18:19,930 --> 00:18:22,360 {\an8}എന്തൊരു ചീഞ്ഞ വിളിപ്പേര്. 370 00:18:22,390 --> 00:18:24,170 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 371 00:18:24,190 --> 00:18:26,030 പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്ത സന്തോഷം തോന്നി. 372 00:18:26,060 --> 00:18:28,410 നാല് ഭ്രൂണങ്ങളാണ് ഇത്തവണ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 373 00:18:28,440 --> 00:18:32,040 രണ്ടെണ്ണം പറിച്ചുനട്ടു, രണ്ടെണ്ണം ഫ്രീസുചെയ്‌തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 374 00:18:32,060 --> 00:18:34,460 ഇത് ഒരു സേവിംഗ്സ് പ്ലാൻ പോലെയാണ്. അത് വളരെ ആശ്വാസകരമാണ്. 375 00:18:34,480 --> 00:18:37,670 ഇനി മുട്ട വീണ്ടെടുക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി കൂടുതൽ ഷോട്ടുകൾ വേണ്ട എന്നർത്ഥം, അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 376 00:18:37,690 --> 00:18:38,960 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 377 00:18:38,980 --> 00:18:41,350 - ഷോട്ടുകൾ? - അതെ. 378 00:18:41,450 --> 00:18:43,380 ഗർഭാശയ പാളി കട്ടിയാക്കാനുള്ള ഷോട്ടുകൾ. 379 00:18:43,410 --> 00:18:46,860 ഇത് ഇംപ്ലാൻ്റേഷനും സഹായിക്കുന്നു ഗർഭം നിലനിർത്താനുള്ള സാധ്യത. 380 00:18:48,210 --> 00:18:49,680 പക്ഷേ അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 381 00:18:49,710 --> 00:18:50,600 എന്തുകൊണ്ട്? 382 00:18:50,620 --> 00:18:52,190 അവ പ്രൊജസ്ട്രോൺ ഷോട്ടുകളാണ്, 383 00:18:52,210 --> 00:18:53,690 എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 384 00:18:53,710 --> 00:18:56,690 ഇത് എണ്ണ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും കാരണവുമാണ് കുത്തിവയ്പ്പ് സ്ഥലത്ത് കഠിനമായ പിണ്ഡങ്ങൾ. 385 00:18:56,710 --> 00:18:59,120 അതിനാൽ അവർക്ക് "പാറ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ട്. 386 00:18:59,720 --> 00:19:02,030 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 387 00:19:02,050 --> 00:19:04,950 ശരി, എൻ്റെ ബെൽറ്റിന് കീഴിൽ എനിക്ക് IVF അനുഭവമുണ്ട്. 388 00:19:04,970 --> 00:19:08,680 ഹേയ്, ഫസ്റ്റ് ഇയർ, ഇപ്പോ വരൂ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളുമായി എന്നോട്. 389 00:19:09,980 --> 00:19:13,160 അത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി ശരിയായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ലോച്ച് സൂപ്പ് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 390 00:19:13,190 --> 00:19:16,080 അവൾ അവോക്കാഡോ, കിവി, ലോച്ച് പറഞ്ഞു ഇംപ്ലാൻ്റേഷന് സൂപ്പ് നല്ലതാണ്, 391 00:19:16,110 --> 00:19:18,310 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരാഴ്ച വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി. 392 00:19:18,440 --> 00:19:20,880 സമീകൃതാഹാരം മാത്രം മതിയാകും. 393 00:19:20,900 --> 00:19:21,880 അതെ. 394 00:19:21,910 --> 00:19:23,130 കണ്ടോ? ഇത് മതി. 395 00:19:23,160 --> 00:19:24,510 ദൈവമേ, നല്ല തണുപ്പാണ്. 396 00:19:24,530 --> 00:19:26,530 കുറച്ച് ചൂടുള്ള ലോച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കുക. 397 00:19:27,040 --> 00:19:28,900 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 398 00:19:29,000 --> 00:19:30,810 നമ്മുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 399 00:19:30,830 --> 00:19:32,140 ഒരു യാത്ര? അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്? 400 00:19:32,170 --> 00:19:35,020 ഒരാഴ്ചയിലേറെ കാത്തിരിക്കണം ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ ഫലിച്ചോ എന്നറിയാൻ. 401 00:19:35,040 --> 00:19:37,390 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ. 402 00:19:37,420 --> 00:19:38,690 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്നാൽ, 403 00:19:38,710 --> 00:19:42,280 ഞാൻ ഗർഭ പരിശോധനയിൽ ഉറ്റുനോക്കുമായിരുന്നു ദിവസം മുഴുവനും അതിനെക്കുറിച്ച് സമ്മർദ്ദത്തിലാവുക. 404 00:19:42,300 --> 00:19:46,000 ചെയ്യില്ലെന്ന് അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു ഇത്തവണ എന്തെങ്കിലും പരിശോധന നടത്തൂ. 405 00:19:46,760 --> 00:19:47,950 അത് കൊള്ളാം. 406 00:19:47,970 --> 00:19:50,510 ആസ്വദിക്കൂ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ മാറ്റം ആസ്വദിക്കൂ. 407 00:19:51,850 --> 00:19:53,640 എൻ്റെ ഫോൺ എനിക്ക് തരാമോ? 408 00:19:59,230 --> 00:20:00,230 {\i1}{\candHFFFF 409 00:20:13,420 --> 00:20:14,480 ഹലോ? 410 00:20:14,500 --> 00:20:16,500 {\i1}{\candHFFFF 411 00:20:27,600 --> 00:20:29,490 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചിന്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 412 00:20:29,510 --> 00:20:31,700 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം. 413 00:20:31,730 --> 00:20:32,910 ശരി. പിന്നെ... 414 00:20:32,940 --> 00:20:35,510 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 415 00:20:35,650 --> 00:20:37,540 ശരി. അപ്പോൾ നമ്മൾ മറക്കും... 416 00:20:37,560 --> 00:20:40,390 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. 417 00:20:40,860 --> 00:20:42,890 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. 418 00:20:43,030 --> 00:20:46,380 ഇത് ഒരു ഇൻസ്‌റ്റാൾമെൻ്റ് സേവിംഗ്സ് പ്ലാനാണ് ചെറുപ്പക്കാർ മുതൽ മധ്യവയസ്കർ വരെ. 419 00:20:46,410 --> 00:20:48,550 ഇത് ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രതിമാസം $150 ആണ്. ശരിയാണോ? 420 00:20:48,580 --> 00:20:50,110 അതെ. 421 00:20:51,660 --> 00:20:55,060 രണ്ടുവർഷത്തെ പദ്ധതികളും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. അവരെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 422 00:20:55,080 --> 00:20:57,060 ഇല്ല, അടുത്ത വർഷം എനിക്ക് പണം വേണം. 423 00:20:57,080 --> 00:20:59,620 അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ അമ്മായിയായേക്കാം. 424 00:21:01,340 --> 00:21:04,570 ഒരു ശിശു കാർ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സീറ്റ്, പക്ഷേ അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു. 425 00:21:04,590 --> 00:21:06,780 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മായിയാകാൻ പോകുന്നു. 426 00:21:06,800 --> 00:21:08,360 മുൻകൂട്ടി അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 427 00:21:08,390 --> 00:21:09,360 ഇത് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 428 00:21:09,390 --> 00:21:13,010 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. അത് ഇപ്പോഴും ഒരു സെൽ മാത്രമാണ്. 429 00:21:13,310 --> 00:21:17,000 പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 430 00:21:17,020 --> 00:21:19,500 നിങ്ങളും സഹോദരിയും അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 431 00:21:19,520 --> 00:21:22,270 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല. അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 432 00:21:23,070 --> 00:21:25,850 അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ പ്ലാൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 433 00:21:30,200 --> 00:21:31,680 ക്ഷമിക്കണം, 434 00:21:31,700 --> 00:21:34,860 എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 435 00:21:36,000 --> 00:21:38,060 അടുത്ത വർഷം എൻ്റെ ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് നീട്ടാൻ... 436 00:21:38,080 --> 00:21:40,580 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിവ് മതി. 437 00:21:41,630 --> 00:21:42,770 {\an8}എനിക്ക് അത് ഇല്ലെങ്കിലോ? 438 00:21:42,800 --> 00:21:44,960 അത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കിയേക്കാം. 439 00:21:45,590 --> 00:21:47,130 ശരിയാണ്. 440 00:21:50,640 --> 00:21:53,050 എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാങ്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 441 00:21:53,600 --> 00:21:56,180 ശരി... ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും. 442 00:21:58,020 --> 00:21:59,550 ഇവിടെ. 443 00:22:02,650 --> 00:22:04,040 ഞാൻ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചെങ്കിലും. 444 00:22:04,070 --> 00:22:06,520 ഇല്ല, ഇത് നിനക്കുള്ളതല്ല. 445 00:22:08,610 --> 00:22:10,550 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഇവിടെയുള്ള സ്‌ട്രൂസൽ ബ്രെഡ് ഇഷ്ടമാണ്. 446 00:22:10,570 --> 00:22:13,900 പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി. നിനക്ക് അത് അവൾക്ക് കൊടുക്കാമോ? 447 00:22:15,540 --> 00:22:17,910 സ്ട്രൂസൽ ബ്രെഡും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 448 00:22:18,500 --> 00:22:21,120 എൻ്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ. 449 00:22:27,670 --> 00:22:29,610 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങാം. 450 00:22:29,630 --> 00:22:31,840 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളത് അതാണ്. 451 00:22:31,970 --> 00:22:33,960 എനിക്കും ഞണ്ട് വാങ്ങിത്തരാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 452 00:22:35,270 --> 00:22:37,340 അവ വെറും പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 453 00:22:38,060 --> 00:22:39,040 ഇത് നോക്കൂ. 454 00:22:39,060 --> 00:22:41,050 നിങ്ങൾ മറന്നു, അല്ലേ? 455 00:22:44,110 --> 00:22:46,020 ഡോ. ഓ, ഞാൻ... 456 00:22:55,370 --> 00:22:57,990 എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 457 00:23:01,880 --> 00:23:04,200 - നാളെ രാത്രി 9 മണിക്ക്? - ശരി. 458 00:23:04,540 --> 00:23:06,150 നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതല്ലേ...? 459 00:23:06,180 --> 00:23:08,800 ഞാൻ ഫ്രീയാണ്. തികച്ചും... 460 00:23:09,970 --> 00:23:11,500 എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 461 00:23:20,190 --> 00:23:22,050 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. 462 00:23:23,190 --> 00:23:24,720 നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 463 00:23:27,860 --> 00:23:30,190 - നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. - നമ്മൾ എവിടെ പോകണം? 464 00:23:38,370 --> 00:23:39,900 ഡോ. ഓ. 465 00:23:41,290 --> 00:23:42,270 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ. 466 00:23:42,290 --> 00:23:43,830 ശരിയാണ്. 467 00:23:46,920 --> 00:23:48,500 അതെ? 468 00:23:48,550 --> 00:23:50,330 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 469 00:24:03,480 --> 00:24:05,470 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി, സാബി. 470 00:24:06,060 --> 00:24:07,770 ഞാനും. 471 00:24:10,360 --> 00:24:11,460 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 472 00:24:11,490 --> 00:24:12,840 ഡോക്ടർ. 473 00:24:12,860 --> 00:24:17,010 പ്രൊഫസർ എന്നോട് ചോദിച്ചു ഡ്രെയിനേജ് ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യാൻ. 474 00:24:17,030 --> 00:24:18,730 ശരി. 475 00:24:19,870 --> 00:24:21,700 ദി 476 00:24:25,130 --> 00:24:26,850 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്തത്? 477 00:24:26,880 --> 00:24:28,190 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 478 00:24:28,210 --> 00:24:29,190 ഖേദിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല... 479 00:24:29,210 --> 00:24:30,770 ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകന് അറിയില്ലായിരുന്നു... 480 00:24:30,800 --> 00:24:33,030 നമ്മൾ ഇവിടെ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു. 481 00:24:33,050 --> 00:24:34,670 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 482 00:24:35,260 --> 00:24:36,860 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 483 00:24:36,890 --> 00:24:38,910 ഇത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ലേ? 484 00:24:38,930 --> 00:24:41,410 ഇന്നലെ, ദി 485 00:24:41,430 --> 00:24:44,620 അതിനാൽ പ്രൊഫസർ പറഞ്ഞു ഇന്ന് രാവിലെ ആദ്യം അത് നീക്കം ചെയ്യുക. 486 00:24:44,640 --> 00:24:48,460 ദി ഇന്നലെ ഉച്ച മുതൽ ഡ്രെയിനേജ്. 487 00:24:48,480 --> 00:24:51,250 ബാഗുകളിലെ നിറവും വോളിയവും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, 488 00:24:51,280 --> 00:24:53,420 അതിനാൽ രണ്ടും നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. 489 00:24:53,450 --> 00:24:56,060 ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 490 00:24:56,110 --> 00:24:59,150 ശരിക്കും? ഇത് ഓകെയാണ്? 491 00:25:00,080 --> 00:25:03,060 എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ പ്രൊഫസറെ അറിയിക്കും, 492 00:25:03,080 --> 00:25:05,770 ശേഷിക്കുന്ന ബാഗ് എപ്പോൾ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പരിശോധിക്കുക, 493 00:25:05,790 --> 00:25:06,810 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 494 00:25:06,830 --> 00:25:09,730 അപ്പോൾ അവൾ കുഴപ്പമില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 495 00:25:09,750 --> 00:25:11,290 അതെ. 496 00:25:11,760 --> 00:25:13,920 നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. 497 00:25:14,010 --> 00:25:15,820 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി. 498 00:25:15,840 --> 00:25:17,320 ദയവായി ഉറപ്പുവരുത്തി ചോദിക്കുക. 499 00:25:17,340 --> 00:25:19,210 തീർച്ചയായും. 500 00:25:20,890 --> 00:25:21,990 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 501 00:25:22,020 --> 00:25:23,800 ശരിയാണ്. 502 00:25:24,770 --> 00:25:26,430 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 503 00:25:35,530 --> 00:25:36,800 ഡോ. നാം. 504 00:25:36,820 --> 00:25:39,570 എന്തിനാ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളിച്ചത്? ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. 505 00:25:41,620 --> 00:25:45,320 ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം വിളിച്ചെങ്കിലും നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 506 00:25:45,750 --> 00:25:48,660 അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെയും അവനെയും വിളിച്ചു ഉടനെ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 507 00:25:48,750 --> 00:25:52,100 എന്നാൽ നീയും വരുമെന്ന് അപ്പോൾ പറഞ്ഞു. 508 00:25:52,130 --> 00:25:54,360 ഞാൻ സാധാരണയായി ആരോടും അത്ര എളുപ്പം ദേഷ്യപ്പെടാറില്ല. 509 00:25:54,380 --> 00:25:56,430 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായ തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നത്? 510 00:25:56,450 --> 00:25:59,780 അതെല്ലാം ചാർട്ടിലുണ്ട്. പിന്നെ എന്തിന്?! 511 00:26:00,970 --> 00:26:02,200 അത് സംഭവിക്കാം. 512 00:26:02,220 --> 00:26:04,990 ഇന്ന് GYN-ലെ അവൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, അതുകൊണ്ട് അവനു തിരക്കാണ്. 513 00:26:05,020 --> 00:26:06,550 ശരിയാണോ? 514 00:26:07,020 --> 00:26:09,970 ഞാൻ പ്രൊഫസറെ വിളിച്ച് അന്വേഷിക്കാം. 515 00:26:10,690 --> 00:26:12,520 നന്ദി. 516 00:26:12,980 --> 00:26:14,680 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 517 00:26:17,950 --> 00:26:20,610 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പിയും ലഘുഭക്ഷണവും എടുക്കുക. 518 00:26:20,700 --> 00:26:22,820 ഒപ്പം കുറച്ച് ശുദ്ധവായുവും നേടുക. 519 00:26:24,660 --> 00:26:26,060 നന്ദി. 520 00:26:26,080 --> 00:26:27,640 പോകൂ. 521 00:26:27,660 --> 00:26:29,200 ഇത് ഓകെയാണ്. 522 00:26:31,040 --> 00:26:33,980 ഏയ് അവനോട് പറയണം കൃത്യമായി അവൻ ചെയ്ത തെറ്റ്. 523 00:26:34,000 --> 00:26:37,370 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 524 00:26:39,720 --> 00:26:41,860 നിങ്ങൾ അവനെ OB-GYN-ലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 525 00:26:41,890 --> 00:26:44,660 ഇല്ല. ഡോ. കി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 526 00:26:44,680 --> 00:26:46,590 അവളെ പകർത്തിയാൽ മാത്രം പോര. 527 00:26:47,940 --> 00:26:48,910 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 528 00:26:48,940 --> 00:26:50,410 അതെ? ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 529 00:26:50,440 --> 00:26:52,750 ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ ആണോ...? 530 00:26:52,770 --> 00:26:54,310 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 531 00:26:56,740 --> 00:26:59,630 - അതെ? - നിങ്ങൾ അവനാണ്, അല്ലേ? 532 00:26:59,650 --> 00:27:01,980 - ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? - ക്ഷമിക്കണം? 533 00:27:02,070 --> 00:27:03,770 ഹായ്-ബോയ്‌സ്! 534 00:27:04,450 --> 00:27:05,930 നിങ്ങൾ ഉം ജെയ് ആണ്, അല്ലേ? 535 00:27:05,950 --> 00:27:07,740 അതെ. 536 00:27:21,260 --> 00:27:23,070 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു? 537 00:27:23,090 --> 00:27:26,920 ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ നിങ്ങളുടേത്. 538 00:27:27,180 --> 00:27:30,890 നീ പിരിഞ്ഞുപോയപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു. 539 00:27:31,520 --> 00:27:33,290 2011 ഫെബ്രുവരി 4-ന് നിങ്ങൾ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. 540 00:27:33,310 --> 00:27:35,310 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മ്യൂസിക് ഷോ വിജയം 2012 ജൂൺ 2-നായിരുന്നു. 541 00:27:35,340 --> 00:27:38,460 2013 ഡിസംബർ 28-ന് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പിരിഞ്ഞു. 542 00:27:40,950 --> 00:27:42,480 ജയ്. 543 00:27:44,950 --> 00:27:46,820 നന്ദി. 544 00:27:48,040 --> 00:27:50,510 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമായിരിക്കും. 545 00:27:50,540 --> 00:27:53,320 അതെ, അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 546 00:27:55,960 --> 00:27:58,160 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 547 00:27:58,800 --> 00:28:00,500 ഡോക്ടർ. 548 00:28:00,760 --> 00:28:02,150 ചായ കുടിക്കൂ. 549 00:28:02,180 --> 00:28:03,960 നന്ദി. 550 00:28:11,390 --> 00:28:13,000 മിസ് സോങ്ങിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 551 00:28:13,020 --> 00:28:15,660 {\an8}ഇല്ല, അവൾ ബാത്ത്‌റൂമിലേക്ക് പോകാൻ NST നീക്കം ചെയ്തു. 552 00:28:15,690 --> 00:28:17,210 {\an8}അത് വീണ്ടും ധരിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചു. 553 00:28:17,230 --> 00:28:18,460 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പരിശോധിച്ചത്? 554 00:28:18,480 --> 00:28:20,460 മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അവൾ 2.5 സെ.മീ. 555 00:28:20,490 --> 00:28:21,960 പിന്നെ അൾട്രാസൗണ്ട്? 556 00:28:21,990 --> 00:28:24,730 ഞാൻ ഇന്നലെ പരിശോധിച്ചു അവൾ വന്നു നന്നായി. 557 00:28:24,950 --> 00:28:26,860 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 558 00:28:27,240 --> 00:28:28,510 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 559 00:28:28,540 --> 00:28:30,010 മിസ് സോങ്ങ് പറയൂ... 560 00:28:30,040 --> 00:28:31,970 പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 561 00:28:32,000 --> 00:28:33,810 ഞാൻ ശസ്‌ത്രക്രിയയ്‌ക്ക് പോകുകയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയയ്‌ക്കുക. 562 00:28:33,830 --> 00:28:37,160 ശസ്ത്രക്രിയയോ? നിനക്ക് ഇന്ന് ഒന്നുമില്ല. 563 00:28:37,420 --> 00:28:38,650 ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. 564 00:28:38,670 --> 00:28:40,370 ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക. 565 00:28:40,760 --> 00:28:42,290 ശരി. 566 00:28:44,680 --> 00:28:46,570 ഞാൻ ഒരു അൾട്രാസൗണ്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 567 00:28:46,590 --> 00:28:48,380 ശരി. 568 00:28:50,270 --> 00:28:52,620 മാഡം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ താഴെയാക്കാം. 569 00:28:52,640 --> 00:28:55,160 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകും. 570 00:28:55,190 --> 00:28:59,040 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടും, പക്ഷെ അത് വളരെ മോശമായിരിക്കില്ല. 571 00:28:59,070 --> 00:29:02,520 ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കും. 572 00:29:06,360 --> 00:29:09,650 ദയവായി അൽപ്പം കൂടി മുന്നോട്ട് കുനിയുക. 573 00:29:12,700 --> 00:29:15,810 അവസാനമായി, മറക്കരുത് ഫോളി കത്തീറ്റർ നീക്കം ചെയ്യുക... 574 00:29:15,830 --> 00:29:17,940 {\an8}- നാളെ രാവിലെ മിസ്. യൂ ജി-ആനിൽ നിന്ന്. - ശരി. 575 00:29:17,960 --> 00:29:19,440 {\an8}അവൾക്ക് സ്വയം അസാധുവാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ... 576 00:29:19,460 --> 00:29:22,370 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് ഫോളി, ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്താം. 577 00:29:24,920 --> 00:29:26,690 ഇത് ശരിക്കും അവസാനത്തെ കാര്യമാണ്. 578 00:29:26,720 --> 00:29:29,530 കുറിപ്പടികളും സമ്മതവും നാളത്തെ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്കുള്ള ഫോമുകൾ... 579 00:29:29,550 --> 00:29:30,740 ഡോക്ടറോ? 580 00:29:30,760 --> 00:29:33,530 {\an8}ശ്രീമതി. ഓ സിയോൾ-യൂൺ ഛർദ്ദിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ആൻ്റിമെറ്റിക് ചോദിച്ചു. 581 00:29:33,560 --> 00:29:35,540 ശരിയാണ്. ഞാനിപ്പോൾ നിർദേശിക്കും. 582 00:29:35,560 --> 00:29:38,660 പ്രൊഫസർ മാറാൻ പറഞ്ഞു കിം യൂൻ ജിന്നിൻ്റെ കാൻസർ പ്രതിരോധ മരുന്ന്. 583 00:29:38,690 --> 00:29:40,330 ശരിയാണ്. 584 00:29:40,360 --> 00:29:41,920 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 585 00:29:41,940 --> 00:29:46,130 ദൈവമേ, എന്തായിരുന്നു ആ കാൻസർ വിരുദ്ധ മരുന്ന്? 586 00:29:46,150 --> 00:29:48,190 {\an8}- ജെംസിറ്റാബിൻ, കാർബോപ്ലാറ്റിൻ. - ശരിയാണ്. 587 00:29:52,370 --> 00:29:53,940 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കി. 588 00:30:00,000 --> 00:30:01,740 എന്നാൽ ഡോക്ടർ, 589 00:30:01,840 --> 00:30:06,420 {\an8}ജെംസിറ്റബൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രോഗികൾക്ക് മാത്രം, ഞങ്ങൾ ഓരോ ബിഎസ്എയ്ക്കും 1,000 നിശ്ചയിച്ചു. 590 00:30:06,510 --> 00:30:10,240 {\an8}എപ്പോൾ ഒരേ ഡോസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണോ ഇത് കാർബോപ്ലാറ്റിൻ ഉള്ള ഒരു ചിട്ടയിലാണോ? 591 00:30:10,260 --> 00:30:11,740 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 592 00:30:11,760 --> 00:30:13,820 {\an8}നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുകൊണ്ട് അത് നോക്കുന്നില്ല? 593 00:30:13,850 --> 00:30:16,550 അത് പഠിക്കാനും സഹായിക്കും. 594 00:30:16,850 --> 00:30:18,680 അതെ, മാഡം. 595 00:30:24,570 --> 00:30:26,130 ഞങ്ങൾ ഒരേ അളവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 596 00:30:26,150 --> 00:30:28,480 കണ്ടോ? ഒരേ അളവ് തന്നെയാണ്. 597 00:30:29,030 --> 00:30:30,800 ഈ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 598 00:30:30,820 --> 00:30:34,280 വീണ്ടും മറക്കുന്നതിനാൽ ചോദിക്കരുത്. 599 00:30:35,120 --> 00:30:36,650 അതെ, മാഡം. 600 00:30:38,120 --> 00:30:40,520 {\i1}ശ്രീമതി ഗാനം ശരിയാണോ?{\i0} 601 00:30:40,540 --> 00:30:43,020 {\an8}അവൾക്ക് വേദനയുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കൊടുത്തു അവൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഒരു പിസിഎ. 602 00:30:43,040 --> 00:30:45,080 {\an8}അവൾ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 603 00:30:45,380 --> 00:30:47,040 മാഡം! 604 00:30:49,720 --> 00:30:50,860 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 605 00:30:50,890 --> 00:30:52,400 {\i1}അവർ ഇപ്പോഴും ചിത്രീകരണം നടത്തുന്നുണ്ടോ?{\i0} 606 00:30:52,430 --> 00:30:53,570 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 607 00:30:53,600 --> 00:30:56,450 {\i1}ഡാർൺ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.{\i0} 608 00:30:56,470 --> 00:30:57,370 പിന്നെ... 609 00:30:57,390 --> 00:30:59,830 ഞാൻ മിസ്. ലീ യോങ്-ഷിമിനെ തയ്യാറാക്കാം നാളെ ഫലം... 610 00:30:59,850 --> 00:31:00,910 {\i1}കാത്തിരിക്കുക.{\i0} 611 00:31:00,940 --> 00:31:04,380 {\i1}എനിക്ക് മിസ് സോംഗ് കാണണമെന്ന് തോന്നുന്നു.{\i0} 612 00:31:04,400 --> 00:31:07,210 എന്ത്? നീ വീട്ടിൽ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. 613 00:31:07,240 --> 00:31:09,690 {\i1}ഞാൻ, പക്ഷേ...{\i0} 614 00:31:10,820 --> 00:31:12,650 {\i1}എനിക്ക് പോയി കാണണം.{\i0} 615 00:31:12,820 --> 00:31:14,300 {\i1}കാത്തിരിക്കുക.{\i0} 616 00:31:14,330 --> 00:31:15,860 {\i1}നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.{\i0} 617 00:31:20,460 --> 00:31:21,600 എന്ത്? 618 00:31:21,620 --> 00:31:27,360 {\i1}{\candH7AA0FF 619 00:31:27,380 --> 00:31:29,040 {\i1}ഹായ്, ഡോ. ഓ.{\i0} 620 00:31:33,680 --> 00:31:37,120 {\i1}ശ്രീമതി. ഗാനം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകലെയാണ് ഞാൻ എഴുതുന്ന ഒരു പേപ്പർ കാരണം.{\i0} 621 00:31:37,140 --> 00:31:38,580 {\i1}എന്നാൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.{\i0} 622 00:31:38,600 --> 00:31:40,430 {\i1}കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിലും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.{\i0} 623 00:31:40,450 --> 00:31:42,450 ഇങ്ങനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 624 00:31:42,480 --> 00:31:45,040 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. നന്ദി, ഡോക്ടർ. 625 00:31:45,060 --> 00:31:48,890 {\i1}നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. എല്ലാം ശരിയാകും.{\i0} 626 00:31:49,190 --> 00:31:53,220 {\an8}എനിക്ക് വേദനയും വേദനയും ഉണ്ടായിരുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ. ഇത് കുറച്ച് ഭയങ്കരമാണ്. 627 00:31:53,240 --> 00:31:56,260 {\i1}എനിക്ക് തത്സമയം റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു.{\i0} 628 00:31:56,280 --> 00:31:59,010 {\i1}എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും അവിടെ രാത്രി വൈകിയാണെങ്കിലും,{\i0} 629 00:31:59,040 --> 00:32:00,680 {\i1}അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.{\i0} 630 00:32:00,710 --> 00:32:01,890 നന്ദി. 631 00:32:01,920 --> 00:32:03,600 {\i1}ഡോ. ഓ.{\i0} 632 00:32:03,630 --> 00:32:05,200 അതെ? 633 00:32:05,500 --> 00:32:07,410 {\i1}എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.{\i0} 634 00:32:10,090 --> 00:32:11,780 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - {\i1}വലത്.{\i0} 635 00:32:11,800 --> 00:32:15,400 {\i1}സങ്കോചങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക കുഞ്ഞ്, ഓരോ മണിക്കൂറിലും എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക.{\i0} 636 00:32:15,430 --> 00:32:16,360 ഓരോ മണിക്കൂറിലും? 637 00:32:16,390 --> 00:32:18,960 {\i1}അതെ. നല്ല പ്രവർത്തനം തുടരുക.{\i0} 638 00:32:21,770 --> 00:32:24,540 എൻ്റെ നന്മ. അവൾ ഒരു അത്ഭുത ഡോക്ടറാണ്. 639 00:32:24,560 --> 00:32:26,350 ശരി എനിക്കറിയാം? 640 00:32:27,320 --> 00:32:30,170 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 641 00:32:30,190 --> 00:32:31,730 ശരി. 642 00:32:35,570 --> 00:32:36,550 ഹലോ, ഡോക്ടർ. 643 00:32:36,570 --> 00:32:41,070 {\i1}ഇൻ്റേൺ ശസ്ത്രക്രിയ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്, പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുന്നു.{\i0} 644 00:32:41,450 --> 00:32:43,610 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 645 00:32:44,000 --> 00:32:45,530 ശരി, ബൈ. 646 00:33:04,940 --> 00:33:07,260 ഹലോ, ഇതാണ് ഇൻ്റേൺ നാം ഡോങ്-യൂൻ. 647 00:33:07,610 --> 00:33:09,140 ക്ഷമിക്കണം? 648 00:33:09,190 --> 00:33:11,040 ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 649 00:33:11,070 --> 00:33:14,480 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 650 00:33:15,360 --> 00:33:17,230 ഞാൻ OR 2-ലാണ്. 651 00:33:20,490 --> 00:33:22,030 ഹലോ? 652 00:33:29,000 --> 00:33:30,270 ഡോ. നാം. 653 00:33:30,290 --> 00:33:32,900 OR 2 യൂറോളജിക്കായിരുന്നു. 654 00:33:32,920 --> 00:33:34,960 OB-GYN OR 10 ആണ്. 655 00:33:38,300 --> 00:33:41,370 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഗർഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയ നിരീക്ഷിക്കാൻ, 656 00:33:41,390 --> 00:33:43,780 {\an8}അങ്ങനെയെങ്കിൽ എന്തിനാണ് പ്രോസ്റ്റെക്ടമി ആചരിക്കുന്നത്? 657 00:33:43,810 --> 00:33:45,450 {\an8}അവിടെ ഗർഭപാത്രമില്ല. 658 00:33:45,480 --> 00:33:47,250 ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. 659 00:33:47,270 --> 00:33:48,970 ഹേ, ഡോ. നാം. 660 00:33:53,780 --> 00:33:55,980 അത് സംഭവിക്കാം. 661 00:33:56,950 --> 00:33:59,510 OR-കൾ താറുമാറായതും ഞരമ്പുകളെ തകർക്കുന്നതുമാണ്. 662 00:33:59,530 --> 00:34:03,240 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെയും മുറികളെയും ഇടകലർത്താൻ കഴിയും. 663 00:34:03,620 --> 00:34:06,780 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കും. 664 00:34:08,040 --> 00:34:10,350 ഞാൻ ഡോക്ടർ കു... 665 00:34:10,380 --> 00:34:13,370 വാർഡിൽ ഒരു ഇകെജിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. 666 00:34:14,010 --> 00:34:15,860 അതുകൊണ്ട് അവൻ ചോദിച്ചാൽ പറയൂ. 667 00:34:15,880 --> 00:34:19,000 ശരി. നന്ദി. 668 00:34:20,970 --> 00:34:25,970 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അക്കങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മോശമായിരുന്നോ? 669 00:34:27,190 --> 00:34:29,850 ഞാൻ കണക്കിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു, 670 00:34:30,230 --> 00:34:32,310 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ ആയതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 671 00:34:35,890 --> 00:34:38,710 അവൾ സ്വന്തം ജോലി ചെയ്യാൻ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ മെച്ചമായി. 672 00:34:38,740 --> 00:34:40,800 മന്ദഗതിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ബാഡ്‌ജറിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്. 673 00:34:40,820 --> 00:34:42,430 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ, "പിന്നെ ചോദിക്കൂ" എന്ന് അവൾ പറയും. 674 00:34:42,450 --> 00:34:44,220 ഞാൻ ചെയ്താൽ, അവൾ പറയും, "എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?" 675 00:34:44,240 --> 00:34:46,330 പരിശോധിക്കാതെ "ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക" എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്! 676 00:34:46,350 --> 00:34:47,560 വീണ്ടും, വീണ്ടും! 677 00:34:47,580 --> 00:34:48,770 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 678 00:34:48,790 --> 00:34:50,820 - ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്! - ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്! 679 00:34:51,710 --> 00:34:54,940 എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര നന്നായി സഹകരിച്ചത്? 680 00:34:54,960 --> 00:34:56,900 അതെ, അവരെ ചീത്ത പറയുന്നത് നിർത്തുക. 681 00:34:56,920 --> 00:35:00,290 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. നമ്മുടെ മുതിർന്നവർക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 682 00:35:00,640 --> 00:35:04,670 ഇൻ്റേണിനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 683 00:35:04,760 --> 00:35:08,380 അവർക്ക് അതൊരു വേദനയായിരുന്നിരിക്കണം ഞങ്ങളെ മാന്യരായ ഡോക്ടർമാരാക്കി മാറ്റാൻ. 684 00:35:08,890 --> 00:35:12,680 അത് ഇപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്, ശരിയാണോ? 685 00:35:17,070 --> 00:35:19,630 ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 686 00:35:19,650 --> 00:35:21,230 ക്ഷമിക്കണം. 687 00:35:22,530 --> 00:35:24,760 എഴുതാൻ സ്ക്രാച്ച് പേപ്പർ ഉപയോഗിക്കുക. 688 00:35:24,780 --> 00:35:27,010 ഹേയ്, ഇത് എഴുതുകയല്ല. 689 00:35:27,040 --> 00:35:28,890 ആരോ എന്നോട് ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിച്ചു. 690 00:35:28,910 --> 00:35:30,570 അതെ, ശരിയാണ്. 691 00:35:31,290 --> 00:35:33,810 ഹേയ്. സാബി, നീ കണ്ടു. 692 00:35:33,840 --> 00:35:35,230 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 693 00:35:35,250 --> 00:35:36,770 ഹേയ്, അവളോട് പറയൂ! 694 00:35:36,800 --> 00:35:38,980 റൂം 1020-ലെ രക്ഷിതാവ് ഒരു ഹലോ ഗേൾ ആണ്. 695 00:35:39,010 --> 00:35:41,030 ഒരു ഹലോ ഗേൾ? എന്താണത്? 696 00:35:41,050 --> 00:35:43,040 അതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫാൻസ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ പേര്. 697 00:35:43,140 --> 00:35:45,350 ഞങ്ങളുടെ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ മുതൽ ദ ഞങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ഷോകൾ, 698 00:35:45,380 --> 00:35:47,410 അവൾക്ക് നമ്മുടെ എല്ലാ ചരിത്രവും അറിയാം. 699 00:35:47,430 --> 00:35:50,160 ഞങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ കരഞ്ഞു അമ്മയുടെ ശസ്ത്രക്രിയയെക്കാളും. 700 00:35:50,180 --> 00:35:53,660 ഇത് HI-BOYZ ആണെങ്കിലും BYE-BOYZ ആണെങ്കിലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, 701 00:35:53,690 --> 00:35:57,680 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം. 702 00:35:58,990 --> 00:36:01,300 {\i1}{\candH7AA0FF ഹലോ പെൺകുട്ടി! എന്നേക്കും! നന്ദി{\c}{\i0} 703 00:36:01,820 --> 00:36:04,480 എൻ്റെ ആരാധകരുടെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം ഞാൻ ചെയ്യും. 704 00:36:06,200 --> 00:36:07,820 നിങ്ങളും വരണോ? 705 00:36:09,080 --> 00:36:10,760 അല്ല, അല്ലേ? 706 00:36:10,790 --> 00:36:12,320 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 707 00:36:16,920 --> 00:36:18,500 ഹലോ? 708 00:36:18,800 --> 00:36:21,000 അതെ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കോളിലാണ്. 709 00:36:22,130 --> 00:36:24,040 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കാം! 710 00:36:24,760 --> 00:36:26,700 അവൾ ചോര വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, പരിശോധിച്ചു. 711 00:36:26,720 --> 00:36:29,450 {\an8}ഇത് തുടരുന്നു, പൾസ് ആണ് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് മുതൽ 712 00:36:29,470 --> 00:36:31,090 {\an8}അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു. 713 00:36:32,770 --> 00:36:35,160 അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കും. 714 00:36:35,190 --> 00:36:38,350 എന്ത്? പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരുപാട് രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 715 00:36:40,110 --> 00:36:41,500 മാഡം. 716 00:36:41,530 --> 00:36:46,230 ചിലപ്പോൾ ചിലതുണ്ടാകാം ശസ്ത്രക്രിയാ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് രക്തസ്രാവം. 717 00:36:46,370 --> 00:36:48,070 ശരിക്കും? 718 00:36:48,490 --> 00:36:51,530 എനിക്ക് വീണ്ടും ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 719 00:36:51,660 --> 00:36:55,530 കൂടുതൽ രക്തസ്രാവമുണ്ടെങ്കിൽ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 720 00:36:56,420 --> 00:36:59,270 നേരം പുലരുന്നത് വരെ നമുക്കത് നോക്കാം. 721 00:36:59,300 --> 00:37:00,870 ശരി. 722 00:37:07,470 --> 00:37:10,870 {\an8}ഡോക്ടർ, ഇത് സജീവമായ രക്തസ്രാവമല്ല, അല്ലേ? 723 00:37:10,890 --> 00:37:12,830 {\an8}അവൾക്ക് എംബോളൈസേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ? 724 00:37:12,850 --> 00:37:16,960 {\an8}പാഡിൻ്റെ എണ്ണം കുറവാണ്, കൂടാതെ രക്തസ്രാവം നേരിയ തോതിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു. 725 00:37:16,980 --> 00:37:19,080 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ നിരീക്ഷിക്കാം. 726 00:37:19,110 --> 00:37:22,500 നമുക്ക് അവളുടെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ അതിനായി ഒരു ലാബ് ടെസ്റ്റ് നടത്തുക. 727 00:37:22,530 --> 00:37:24,060 ശരി. 728 00:37:34,710 --> 00:37:40,000 {\i1}{\candH7AA0FF 6 മണിക്ക് സ്റ്റമ്പിൽ നിന്ന്{\c}{\i0} 729 00:37:54,520 --> 00:37:55,700 ഹേ, ഇത് കിം സാ-ബി. 730 00:37:55,730 --> 00:37:58,500 ഡോക്ടർ, ഇത് മിസ്. യൂ സാൻ-ഹോയെക്കുറിച്ചാണ്, പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പരിശോധിച്ചത് 731 00:37:58,520 --> 00:38:00,750 അതെ. എന്താണിത്? 732 00:38:00,770 --> 00:38:04,590 {\i1}തുടർന്നുള്ള രക്തസ്രാവത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു, ഇത് സജീവമായ രക്തസ്രാവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.{\i0} 733 00:38:04,610 --> 00:38:06,170 അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 734 00:38:06,200 --> 00:38:08,970 രക്തസ്രാവം കുറവാണ്, പക്ഷേ സ്ഥിരമാണ്. 735 00:38:08,990 --> 00:38:11,180 അവളുടെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ പതിനായിരത്തിലേക്ക് കുറഞ്ഞു. 736 00:38:11,200 --> 00:38:15,010 ഞാൻ ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്തു, 70ന് മുകളിൽ ബിപി 100, പൾസ് 105 ആണ്, പാഡിൻ്റെ എണ്ണം 200 ആണ്. 737 00:38:15,040 --> 00:38:17,850 ഞാനും എല്ലാം പരിശോധിച്ചു. 738 00:38:17,870 --> 00:38:19,700 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 739 00:38:33,930 --> 00:38:37,100 {\an8}{\i1}{\candH7AA0FF 740 00:39:20,520 --> 00:39:22,640 ഹേ, ഇത് കിം സാ-ബി. 741 00:39:23,690 --> 00:39:25,390 പ്രൊഫസർ. 742 00:39:25,910 --> 00:39:28,250 {\an8}ഇത് മിസ്. യൂ സാൻ-ഹോയെക്കുറിച്ചാണ് ഇന്ന് ഗര്ഭപാത്രം മാറ്റിവച്ചത്. 743 00:39:28,280 --> 00:39:31,260 {\an8}അർദ്ധരാത്രി മുതൽ അവൾക്ക് യോനിയിൽ രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 744 00:39:31,280 --> 00:39:34,860 {\an8}ഇത് സജീവമായ രക്തസ്രാവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 745 00:39:37,540 --> 00:39:39,070 ഹേ, കിം സാ-ബി! 746 00:39:39,790 --> 00:39:43,690 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കുക നിങ്ങൾ 2:58 a.m-ന് വിളിച്ചപ്പോൾ 747 00:39:43,710 --> 00:39:47,270 മിസ്. യൂ സാൻ-ഹോ. 70ന് മുകളിലുള്ള ബിപി 100. പൾസ് 105 ആണ്. 748 00:39:47,300 --> 00:39:49,150 പാഡുകളുടെ എണ്ണം 200 ആണ്. 749 00:39:49,170 --> 00:39:52,000 പിന്നെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ എണ് പതുകളിൽ ആണ്. 750 00:39:52,550 --> 00:39:54,490 - ചാ ദാ-ഹേ. - അതെ, സർ? 751 00:39:54,510 --> 00:39:56,960 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 752 00:39:57,220 --> 00:39:59,700 {\an8}രാവിലെ വരെ അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. 753 00:39:59,730 --> 00:40:01,290 {\an8}അസ്വാഭാവികതകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, 754 00:40:01,310 --> 00:40:04,350 പ്രഭാത റൗണ്ടുകളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 755 00:40:06,770 --> 00:40:08,350 ശരിയാണോ? 756 00:40:09,740 --> 00:40:11,340 - ചാ ദാ-ഹേ. - അതെ, സർ? 757 00:40:11,360 --> 00:40:15,940 നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് വിളിക്കേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ട്? 758 00:40:16,450 --> 00:40:19,300 ഒരു ഒന്നാം വർഷ കോളിംഗ് എ പ്രൊഫസർ നേരിട്ട് പരിഹാസ്യമാണ്. 759 00:40:19,330 --> 00:40:22,360 പിന്നെ എന്തിനാണ് സീനിയോറിറ്റി അതോ മുതിർന്ന ഡോക്ടർമാരോ? 760 00:40:23,670 --> 00:40:25,370 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 761 00:40:26,130 --> 00:40:28,770 ഒന്നാം വർഷത്തിനിടയിൽ അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്, 762 00:40:28,800 --> 00:40:31,620 അവ പരിശോധിക്കാത്ത രണ്ടാം വർഷവും, 763 00:40:32,340 --> 00:40:34,790 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തികഞ്ഞ കുഴപ്പമാണ്. 764 00:40:38,600 --> 00:40:40,300 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 765 00:40:40,390 --> 00:40:44,010 തുടരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇതുപോലെ വളരെ അവ്യക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 766 00:40:52,490 --> 00:40:54,940 ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. ചാ. 767 00:40:55,280 --> 00:40:57,980 കാര്യം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... 768 00:41:03,660 --> 00:41:06,490 ഹേയ്, സാബി. ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 769 00:41:23,770 --> 00:41:26,180 ഇന്നാണ്, അല്ലേ? ശരിയാണോ? 770 00:41:29,070 --> 00:41:30,500 യാദൃശ്ചികമായി എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 771 00:41:30,520 --> 00:41:33,560 അത് പറയരുത്. അത് ഭാഗ്യം ക്ഷണിച്ചു വരുത്തുന്നതാണ്. 772 00:41:43,290 --> 00:41:44,820 പിന്നെ കാണാം. 773 00:41:51,590 --> 00:41:54,020 ഡോക്ടർ, ഇത് ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 774 00:41:54,050 --> 00:41:55,710 ശരിയാണ്. 775 00:41:58,890 --> 00:42:01,170 ഞങ്ങൾ അവളെ തള്ളാൻ തുടങ്ങും. 776 00:42:03,470 --> 00:42:05,540 മാഡം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തള്ളാൻ തുടങ്ങും. 777 00:42:05,560 --> 00:42:07,080 എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക. 778 00:42:07,100 --> 00:42:08,760 ശരി. 779 00:42:09,100 --> 00:42:10,500 ഡോ. മിയോങ് എവിടെയാണ്? 780 00:42:10,520 --> 00:42:11,610 അവൾ ഒരു ഔട്ട്‌പേഷ്യൻ്റിനൊപ്പം ആണ്. 781 00:42:11,630 --> 00:42:13,040 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം തള്ളാം, 782 00:42:13,070 --> 00:42:15,550 ഞങ്ങൾ ഡെലിവറിക്ക് തയ്യാറാകുമ്പോൾ അവൾ വരും. 783 00:42:15,570 --> 00:42:16,510 ശരി. 784 00:42:16,530 --> 00:42:18,560 - നമുക്ക് സ്ഥാനത്ത് വരാം. - ശരി. 785 00:42:20,320 --> 00:42:22,840 നിങ്ങളുടെ തുടകൾക്ക് താഴെ വലിച്ച് പിടിക്കുക. 786 00:42:22,870 --> 00:42:24,720 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 787 00:42:24,750 --> 00:42:25,640 തള്ളുക. 788 00:42:25,660 --> 00:42:29,910 കൂടുതൽ, കൂടുതൽ! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം! 789 00:42:30,380 --> 00:42:32,400 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക, വീണ്ടും. 790 00:42:32,420 --> 00:42:34,700 ശക്തിയായി തള്ളുക. നമുക്ക് പോകാൻ വഴികളുണ്ട്. 791 00:42:36,880 --> 00:42:39,750 ശരി, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. തള്ളുക! 792 00:42:41,260 --> 00:42:42,360 {\an8}പുഷ്! 793 00:42:42,390 --> 00:42:44,820 {\an8}കുറച്ച് കൂടി! 794 00:42:44,850 --> 00:42:46,490 മാഡം, നിങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കണം. 795 00:42:46,520 --> 00:42:48,210 തള്ളിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ കുഞ്ഞ് വരില്ല. 796 00:42:48,240 --> 00:42:51,400 കുഞ്ഞ് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു. തള്ളുകയേ വേണ്ടൂ. 797 00:42:52,900 --> 00:42:54,790 ഡോക്ടർ, പുരോഗതി വളരെ കുറവാണ്. 798 00:42:54,820 --> 00:42:56,460 ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 799 00:42:56,490 --> 00:42:58,350 കഷ്ടം, എന്തായിരിക്കാം തെറ്റ്? 800 00:43:01,450 --> 00:43:02,660 {\i1}{\candH7AA0FF 801 00:43:09,790 --> 00:43:13,360 {\i1}{\candH7AA0FF ഒരു മാറ്റവുമില്ല. ഞങ്ങൾ OR തയ്യാറാക്കണോ?{\c}{\i0} 802 00:43:13,380 --> 00:43:15,370 വായിച്ചിട്ട് അവൾ മറുപടി പറയാത്തതെന്തേ? 803 00:43:17,010 --> 00:43:19,120 മാഡം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണോ? 804 00:43:21,800 --> 00:43:24,710 - നമുക്ക് മറ്റൊരു അൾട്രാസൗണ്ട് പരീക്ഷിക്കാം. - ശരി. 805 00:43:37,900 --> 00:43:39,340 ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ കണ്ണിൽ കണ്ടു. 806 00:43:39,360 --> 00:43:41,440 അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ കാണാം. 807 00:43:45,950 --> 00:43:48,430 എപ്പോൾ ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ് കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖം താഴ്ത്തി, 808 00:43:48,450 --> 00:43:50,950 പക്ഷേ അത് മുഖാമുഖമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്. 809 00:43:52,790 --> 00:43:55,370 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 810 00:43:55,880 --> 00:43:57,410 നന്നായി... 811 00:43:57,800 --> 00:44:00,820 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും കൂടുതൽ കൂടുതൽ കഠിനമായി തള്ളുക. 812 00:44:00,840 --> 00:44:01,860 ശ്രമിക്കാം. 813 00:44:01,880 --> 00:44:04,250 ശരി, കൂടുതൽ ശക്തമായി തള്ളുക. വീണ്ടും. 814 00:44:04,390 --> 00:44:07,010 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ശ്വസിക്കുക! 815 00:44:08,470 --> 00:44:10,010 {\an8}പുഷ്! 816 00:44:10,770 --> 00:44:13,160 വിഷമകരം! ദൈർഘ്യമേറിയത്! 817 00:44:13,190 --> 00:44:14,760 കൂടുതൽ! 818 00:44:18,190 --> 00:44:19,770 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 819 00:44:22,320 --> 00:44:23,420 അതെ, ഡോക്ടർ? 820 00:44:23,450 --> 00:44:25,550 {\i1}ഡോക്ടർ, ഇത് മിസ്. യോങ് ജിൻ-സുക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്.{\i0} 821 00:44:25,570 --> 00:44:28,360 {\i1}നിങ്ങൾ നെഞ്ച് എക്സ്-റേ വ്യാഖ്യാനം പരിശോധിച്ചോ?{\i0} 822 00:44:29,500 --> 00:44:31,680 ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു റിക്വസ്റ്റ് ഇട്ടിരുന്നു, 823 00:44:31,710 --> 00:44:34,480 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. 824 00:44:34,500 --> 00:44:35,640 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 825 00:44:35,670 --> 00:44:38,950 {\an8}{\i1}പിന്നെ OTPT ഫോളോ-അപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ കാര്യമോ?{\i0} 826 00:44:39,210 --> 00:44:40,520 {\an8}ഒരു നിമിഷം. 827 00:44:40,550 --> 00:44:42,710 {\an8}ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 828 00:44:51,520 --> 00:44:53,040 നേരത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, 829 00:44:53,060 --> 00:44:56,350 ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 830 00:44:56,560 --> 00:44:58,560 {\i1}ഹീമോഗ്ലോബിൻ നിലയെക്കുറിച്ച്?{\i0} 831 00:44:59,020 --> 00:45:01,810 അതെനിക്കും ഉറപ്പില്ല... 832 00:45:02,030 --> 00:45:03,850 {\i1}ഞാൻ കാണുന്നു.{\i0} 833 00:45:04,110 --> 00:45:06,380 {\i1}ഞാൻ പിന്നീട് വാർഡിൽ പോയി സ്വയം പരിശോധിക്കാം.{\i0} 834 00:45:06,410 --> 00:45:07,800 {\i1}കുഴപ്പമില്ല.{\i0} 835 00:45:07,830 --> 00:45:09,820 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 836 00:45:10,410 --> 00:45:12,200 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 837 00:45:14,540 --> 00:45:16,950 - നീ പോകേണ്ടേ? - ഇല്ല. 838 00:45:17,000 --> 00:45:18,540 കുഴപ്പമില്ല. 839 00:45:19,210 --> 00:45:21,960 നീ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ? 840 00:45:23,130 --> 00:45:25,740 ഇല്ല. അവൻ ഒന്നാം വർഷ താമസക്കാരനാണ്. 841 00:45:25,760 --> 00:45:26,950 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 842 00:45:26,970 --> 00:45:29,410 അവൻ ഒരിക്കലും ദേഷ്യപ്പെടുകയോ ദേഷ്യപ്പെടുകയോ ഇല്ല. 843 00:45:29,430 --> 00:45:31,460 അവൻ എന്നെ ശകാരിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. 844 00:45:32,270 --> 00:45:34,180 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 845 00:45:34,480 --> 00:45:36,140 ഞാൻ OB-GYN തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 846 00:45:37,020 --> 00:45:39,540 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുന്നു. 847 00:45:39,570 --> 00:45:43,600 അവൻ എൻ്റെ തെറ്റുകൾ മറച്ചുവെക്കുന്നു ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു. 848 00:45:44,150 --> 00:45:46,770 അവൻ അൽപ്പം പോരായ്മയുള്ള ആളാണ്... ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും? 849 00:45:46,990 --> 00:45:48,550 അവൻ ഒരു തരം തള്ളലാണ്. 850 00:45:48,570 --> 00:45:50,440 ഡാർൺ. 851 00:45:51,330 --> 00:45:55,110 എനിക്ക് അത് ചിറകടിക്കാം, ബാക്കിയുള്ളത് അവൻ ചെയ്യുന്നു. 852 00:46:01,460 --> 00:46:03,540 നിങ്ങളുടെ പേര് നാം ഡോങ്-യൂൻ എന്നായിരുന്നു? 853 00:46:06,430 --> 00:46:08,130 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 854 00:46:39,250 --> 00:46:40,390 ഡോ. നാം. 855 00:46:40,420 --> 00:46:42,620 {\an8}ശ്രീമതി. ബെയ്ക് ഗ്യൂം-യോങ്ങിൻ്റെ എബിജിഎ. 856 00:46:43,130 --> 00:46:44,980 {\an8}ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 857 00:46:45,010 --> 00:46:46,650 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 858 00:46:46,670 --> 00:46:48,580 നിങ്ങൾ നേരത്തെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി. 859 00:46:52,010 --> 00:46:53,710 നന്ദി. 860 00:46:58,390 --> 00:47:00,090 ഒപ്പം... 861 00:47:01,860 --> 00:47:03,810 {\an8}ക്ഷമിക്കണം. 862 00:47:06,610 --> 00:47:08,170 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 863 00:47:08,200 --> 00:47:11,730 നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ABGA ആണ് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്. 864 00:47:12,160 --> 00:47:14,470 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ വിറയ്ക്കും. 865 00:47:14,490 --> 00:47:17,810 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. നേരത്തെ... 866 00:47:17,830 --> 00:47:19,220 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തിലെ ഒക്ടോബറിൽ, 867 00:47:19,250 --> 00:47:21,320 നിങ്ങൾ സിറിഞ്ച് വലിച്ചെറിയുക 868 00:47:21,380 --> 00:47:24,330 അത് അവരുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ നന്നായി പതിക്കുന്നു. 869 00:47:24,920 --> 00:47:25,900 ഡോക്ടർ. 870 00:47:25,920 --> 00:47:27,460 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 871 00:47:30,340 --> 00:47:33,800 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. ഞാനില്ല നിങ്ങൾക്കായി ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ജോലികൾ ഉണ്ട്. 872 00:47:38,730 --> 00:47:40,890 എല്ലാം ശരിയാണ്. 873 00:47:41,440 --> 00:47:43,100 നിനക്ക് പോകാം. 874 00:47:47,360 --> 00:47:48,940 ശരി. 875 00:47:55,200 --> 00:47:56,780 ശുഭരാത്രി, സർ. 876 00:48:04,130 --> 00:48:05,790 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 877 00:48:07,000 --> 00:48:08,580 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 878 00:48:17,140 --> 00:48:20,590 ജെയ്-ഇൽ, മിസ്. യൂൻ സു-മിയുടെ രക്തപരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ... 879 00:48:25,060 --> 00:48:26,680 ഡോക്ടർ. 880 00:48:44,080 --> 00:48:46,450 നിങ്ങൾ പുകവലിക്കാറില്ല. എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 881 00:48:47,460 --> 00:48:50,830 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പുകവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർ പറയുന്നു നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 882 00:48:51,550 --> 00:48:54,130 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 883 00:48:57,760 --> 00:48:59,450 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 884 00:48:59,470 --> 00:49:00,370 എന്ത്? 885 00:49:00,390 --> 00:49:03,120 ആ വിഡ്ഢി. ഞാൻ അവനോട് കയർക്കണോ? 886 00:49:03,140 --> 00:49:06,430 അതോ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിടണോ? 887 00:49:07,230 --> 00:49:09,180 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 888 00:49:12,740 --> 00:49:14,310 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 889 00:49:15,030 --> 00:49:18,110 ഇത് ഇടപെടാനുള്ള എൻ്റെ സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 890 00:49:20,410 --> 00:49:21,990 ശരിയാണ്. 891 00:49:23,040 --> 00:49:24,820 പരിഹരിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്. 892 00:49:27,830 --> 00:49:29,370 {\an8}ഉം ജെയ്-ഇൽ. 893 00:49:30,250 --> 00:49:33,020 {\an8}കോപിക്കുന്നതും ആരെയെങ്കിലും ശകാരിക്കുന്നതും എളുപ്പമല്ല. 894 00:49:33,050 --> 00:49:36,650 {\an8}ശാസിക്കുന്നയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, സ്വയം ബോധമുള്ളതും, അരോചകവുമാണ്. 895 00:49:36,680 --> 00:49:38,700 {\an8}എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 896 00:49:38,720 --> 00:49:42,030 {\an8}ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാരണത്താലാണ്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ തെറ്റ് ചെയ്താൽ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കും. 897 00:49:42,060 --> 00:49:43,120 {\an8}ഒപ്പം ഇൻ്റേണുകൾക്കും, 898 00:49:43,140 --> 00:49:46,200 {\an8}അവർക്ക് ശകാരിക്കുന്ന ഒരാളെ വേണം അവരെ ശരിയായത് പഠിപ്പിക്കാൻ, 899 00:49:46,230 --> 00:49:48,350 {\an8}ഒരു നല്ല വ്യക്തി എന്നതിലുപരി. 900 00:49:49,480 --> 00:49:51,180 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 901 00:49:51,570 --> 00:49:54,630 ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനും ശകാരിക്കുന്നതിനുപകരം, "കുഴപ്പമില്ല" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ 902 00:49:54,650 --> 00:49:56,210 "അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും" 903 00:49:56,240 --> 00:49:58,760 "അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല" 904 00:49:58,780 --> 00:50:02,600 അത് എന്നെ നന്നായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇനി ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. 905 00:50:02,620 --> 00:50:03,680 ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? 906 00:50:03,700 --> 00:50:05,320 ഡോ. കി യുൻ-മി. 907 00:50:06,330 --> 00:50:08,120 ഹേയ്, അത്... 908 00:50:10,380 --> 00:50:12,700 {\an8}അതിന് കാരണം നിങ്ങൾ നല്ല ആളാണ്. 909 00:50:13,460 --> 00:50:16,440 നിങ്ങൾ നല്ല ആളായതിനാൽ, നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു അവളുടെ ദയ നന്ദിയോടെ. 910 00:50:16,470 --> 00:50:17,490 അതാണ് നിങ്ങൾ. 911 00:50:17,510 --> 00:50:18,810 അതുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചത്. 912 00:50:18,840 --> 00:50:22,280 ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അധികം ആളുകളില്ല അത് ലോകത്തിലോ ഇവിടെയോ. 913 00:50:22,310 --> 00:50:25,010 മിക്കവരും നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുകയും ഇകഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും. 914 00:50:25,850 --> 00:50:30,350 നിങ്ങൾ മോശമായിരിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങളെപ്പോലെ വിഡ്ഢികളായി ജീവിക്കാൻ ആരുണ്ട്? 915 00:50:30,900 --> 00:50:34,180 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 916 00:50:36,320 --> 00:50:38,940 നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറണമെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 917 00:50:40,490 --> 00:50:42,400 ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല. 918 00:50:44,950 --> 00:50:47,810 തെറ്റുകളെ ശകാരിക്കുകയും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുക വിജയം. അതിൽ തുടങ്ങൂ. 919 00:50:47,830 --> 00:50:51,580 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോധം വളരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ... 920 00:50:51,750 --> 00:50:54,910 എപ്പോൾ ദേഷ്യപ്പെടണം, എപ്പോൾ ആശ്വസിപ്പിക്കണം? 921 00:50:55,630 --> 00:50:57,170 ശരിയാണ്. 922 00:50:57,420 --> 00:51:01,500 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തതയുണ്ടെങ്കിൽ, ജൂനിയർമാർ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നതായി തോന്നി. 923 00:51:02,010 --> 00:51:03,550 ശരി. 924 00:51:05,810 --> 00:51:07,430 എന്നാൽ ഡോക്ടർ, 925 00:51:08,940 --> 00:51:11,000 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 926 00:51:11,020 --> 00:51:12,850 അതിൽ വളരെയധികം. 927 00:51:13,860 --> 00:51:15,390 വിട. 928 00:51:20,070 --> 00:51:21,690 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 929 00:51:25,200 --> 00:51:27,640 മാഡം, നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കണം കുഞ്ഞിന് ഓക്സിജൻ ലഭിക്കാൻ. 930 00:51:27,660 --> 00:51:30,680 ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുകയും ശ്വാസം വിടുകയും ചെയ്യുക. 931 00:51:30,710 --> 00:51:32,190 വളരെ നല്ലത്. 932 00:51:32,210 --> 00:51:34,190 ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക് വിടുക. 933 00:51:34,210 --> 00:51:36,610 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാചകം ലഭിച്ചോ? 934 00:51:36,630 --> 00:51:37,900 ഒരു VD പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 935 00:51:37,920 --> 00:51:39,360 അര മണിക്കൂർ കൂടി ശ്രമിക്കുക. 936 00:51:39,380 --> 00:51:41,570 {\i1}ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.{\i0} 937 00:51:41,590 --> 00:51:43,650 {\an8}ഞാൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഒപി പറഞ്ഞു. 938 00:51:43,680 --> 00:51:45,200 {\an8}കുഞ്ഞ് വരുന്നില്ല. 939 00:51:45,220 --> 00:51:46,990 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്തോ? 940 00:51:47,020 --> 00:51:48,740 {\i1}അതെ, ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.{\i0} 941 00:51:48,770 --> 00:51:50,540 അവൾ ഇപ്പോഴും തള്ളുകയാണ്. 942 00:51:50,560 --> 00:51:52,910 {\an8}ഇത് ഏകദേശം മൂന്ന് കഴിഞ്ഞു മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത് സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്. 943 00:51:52,930 --> 00:51:53,920 {\an8}ഗര്ഭപിണ്ഡവും OP ആണ്. 944 00:51:53,940 --> 00:51:56,500 അമ്മയ്ക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാതെ തളർന്നു. 945 00:51:56,530 --> 00:51:57,670 അപ്പോൾ? 946 00:51:57,690 --> 00:52:00,960 അവൾ ഏകദേശം പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണ് മൂന്ന് മണിക്കൂർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയ വേണോ? 947 00:52:00,990 --> 00:52:03,170 {\an8}അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 948 00:52:03,200 --> 00:52:04,980 {\an8}ഞാൻ ഒരു OR ബുക്ക് ചെയ്യണോ? 949 00:52:07,200 --> 00:52:08,390 {\i1}ഡോക്ടറോ?{\i0} 950 00:52:08,410 --> 00:52:11,100 {\an8}ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു മുഴുവൻ സി-സെക്ഷൻ ചെയ്യാനാണോ പറയുന്നത്? 951 00:52:11,120 --> 00:52:12,850 {\an8}{\i1}അതാണ് ഏറ്റവും മോശമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?{\i0} 952 00:52:12,870 --> 00:52:14,620 {\an8}എനിക്കറിയാം. 953 00:52:15,790 --> 00:52:17,650 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 954 00:52:17,670 --> 00:52:21,360 {\i1}ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു വിഡി വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി പറഞ്ഞു. എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്?{\i0} 955 00:52:21,380 --> 00:52:24,280 ഇല്ല! നമുക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യണം! 956 00:52:24,300 --> 00:52:27,880 {\i1}ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? അനൗപചാരികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്...?{\i0} 957 00:52:31,230 --> 00:52:33,700 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കുറച്ചുകൂടി പിടിക്കുക. ഒരിക്കൽ കൂടി! 958 00:52:33,730 --> 00:52:35,370 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ശ്രീമതി ഗാനം? 959 00:52:35,400 --> 00:52:36,960 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 960 00:52:36,980 --> 00:52:40,350 ഡോക്ടർ, വളരെ വേദനിക്കുന്നു! 961 00:52:41,320 --> 00:52:44,220 അവൾക്ക് തള്ളാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം കഴിഞ്ഞു ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂറോളം പ്രസവവേദന. 962 00:52:44,240 --> 00:52:45,940 ഒരു OR തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 963 00:52:50,200 --> 00:52:52,950 അവൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു സുഖമുണ്ട് കഠിനമായ സമയം, കുഞ്ഞാണെങ്കിൽ ... 964 00:52:53,460 --> 00:52:55,160 {\an8}തകർച്ച കുറയുകയാണെങ്കിൽ... 965 00:53:02,380 --> 00:53:03,920 ഡോ. ഓ! 966 00:53:06,760 --> 00:53:09,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു OR ബുക്ക് ചെയ്യാത്തത്? 967 00:53:09,140 --> 00:53:11,870 വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നോ ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ മോണിറ്ററിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ കുറഞ്ഞോ? 968 00:53:11,890 --> 00:53:13,760 നിങ്ങളുടെ വിധി അത്ര മോശമാണോ? 969 00:53:13,810 --> 00:53:14,790 ഞാൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു... 970 00:53:14,810 --> 00:53:18,010 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവളെ OR-ലേക്ക് എത്തിക്കൂ! ഇപ്പോൾ! 971 00:53:41,670 --> 00:53:44,090 {\i1}{\candH7AA0FF 972 00:53:49,010 --> 00:53:52,030 - ഹലോ? - {\i1}ഹലോ, ഞാൻ ഫ്ലവർ കൊറിയർ ആണ്.{\i0} 973 00:53:52,060 --> 00:53:54,410 ലോബിക്ക് പകരം ദയവായി പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ. 974 00:53:54,430 --> 00:53:56,250 എല്ലായിടത്തും വരൂ, ദയവായി. 975 00:53:56,270 --> 00:53:57,830 {\i1}ശരി, സംഗതി ഇതാണ്...{\i0} 976 00:53:57,850 --> 00:53:59,680 {\i1}എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.{\i0} 977 00:53:59,730 --> 00:54:01,310 എന്ത്? 978 00:54:02,320 --> 00:54:04,140 നീ തന്നെയാണോ വിളിച്ചത്? 979 00:54:04,490 --> 00:54:06,940 - നിങ്ങൾ കു ഡോ-വോൺ ആണോ? - അതെ. 980 00:54:07,070 --> 00:54:08,470 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 981 00:54:08,490 --> 00:54:10,550 ഞാൻ മുന്നിലെ ഒരു ബസിൽ കയറി. 982 00:54:10,580 --> 00:54:12,190 അതുകൊണ്ട് അവർ... 983 00:54:13,040 --> 00:54:14,390 ഇത് ഓകെയാണ്. 984 00:54:14,410 --> 00:54:16,560 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയും പരിക്കേറ്റില്ലേ? 985 00:54:16,580 --> 00:54:18,640 ശരിയാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 986 00:54:18,670 --> 00:54:20,480 എന്നാൽ പൂക്കൾ... 987 00:54:20,500 --> 00:54:21,900 ക്ഷമിക്കണം. 988 00:54:21,920 --> 00:54:24,070 എല്ലാം ശരിയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 989 00:54:24,090 --> 00:54:25,670 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 990 00:54:27,300 --> 00:54:29,380 - മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ജിയോങ്-വൂങ്? - അതെ? 991 00:54:29,680 --> 00:54:31,510 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയും വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ? - ശരിയാണ്. 992 00:54:31,530 --> 00:54:32,450 ഹലോ? 993 00:54:32,470 --> 00:54:34,450 {\i1}ഇത് ബോൺ മൊമെൻ്റ് ആണ്.{\i0} 994 00:54:34,470 --> 00:54:35,370 അതെ? 995 00:54:35,390 --> 00:54:37,330 {\i1}നിങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.{\i0} 996 00:54:37,350 --> 00:54:39,080 {\i1}രണ്ടിന് രാത്രി 9 മണിക്ക്. നാളെ...{\i0} 997 00:54:39,100 --> 00:54:40,250 അല്ല, ഇന്നാണ്. 998 00:54:40,270 --> 00:54:43,500 {\i1}ക്ഷമിക്കണം? നിങ്ങൾ ഇത് നാളത്തേക്ക് റിസർവ് ചെയ്‌തു.{\i0} 999 00:54:43,530 --> 00:54:45,090 ഞാൻ 13-ന് റിസർവ് ചെയ്തു. 1000 00:54:45,110 --> 00:54:49,150 {\i1}അതെ, അത് നാളെയാണ്. ഇന്ന് 12-ാം തീയതി.{\i0} 1001 00:54:50,070 --> 00:54:51,730 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 1002 00:54:54,290 --> 00:54:55,430 {\an8}ക്ഷമിക്കണം. 1003 00:54:55,450 --> 00:54:58,280 {\an8}ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഇന്ന് മേശകളുണ്ടോ? 1004 00:54:58,670 --> 00:55:01,330 {\i1}ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു.{\i0} 1005 00:55:04,300 --> 00:55:07,790 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് റദ്ദാക്കേണ്ടി വരും. 1006 00:55:07,920 --> 00:55:10,920 വലിക്കുക. കൂടുതൽ! 1007 00:55:13,510 --> 00:55:15,340 ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുക. 1008 00:55:18,640 --> 00:55:20,180 പശ്ചാത്തലം. 1009 00:55:25,820 --> 00:55:27,380 കുഞ്ഞ് പുറത്ത്. 1010 00:55:27,400 --> 00:55:30,340 സമയം 7:35, അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 1011 00:55:30,360 --> 00:55:32,840 അവൻ ആരോഗ്യവാനും സുന്ദരനുമാണ്. 1012 00:55:32,870 --> 00:55:34,430 അവനെ ഉടൻ കാണാം. 1013 00:55:34,450 --> 00:55:36,860 നന്ദി. 1014 00:55:40,370 --> 00:55:42,520 ഞങ്ങൾ പ്ലാസൻ്റ നീക്കം ചെയ്യും ഇപ്പോൾ തുന്നൽ ആരംഭിക്കുക. 1015 00:55:42,540 --> 00:55:45,540 നിങ്ങൾക്ക് ചില അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടാം. 1016 00:55:54,850 --> 00:55:58,370 {\i1}{\candHFFFF 1017 00:55:58,390 --> 00:56:00,620 നല്ല ജോലി, ഡോ. 1018 00:56:00,640 --> 00:56:02,640 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, 1019 00:56:02,730 --> 00:56:07,020 {\an8}എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഡിസ്റ്റോസിയ മാനദണ്ഡവും സെക്ഷൻ ടൈമിംഗും. 1020 00:56:07,070 --> 00:56:10,230 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം. 1021 00:56:16,490 --> 00:56:19,180 മിസ്റ്റർ ജാങ്, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 1022 00:56:19,200 --> 00:56:22,480 ആവേശം, ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷങ്ങൾ, ഉദ്ധരിക്കാവുന്ന വരികളും. അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. 1023 00:56:22,500 --> 00:56:24,660 ഇത് ഹിറ്റാകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1024 00:56:31,470 --> 00:56:32,930 {\i1}{\candHFFFF OB-GYN 1025 00:56:45,270 --> 00:56:47,040 അതാരാണ്? 1026 00:56:47,070 --> 00:56:49,730 കിം സാ-ബിയാണ്. 1027 00:56:59,240 --> 00:57:00,780 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1028 00:57:02,830 --> 00:57:06,410 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1029 00:57:07,380 --> 00:57:08,950 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1030 00:57:09,090 --> 00:57:11,270 എന്തായാലും ഞാൻ ഇതിനകം നിലവിളിച്ചു. 1031 00:57:11,300 --> 00:57:12,960 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1032 00:57:16,720 --> 00:57:19,660 നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നോട്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുക 1033 00:57:19,680 --> 00:57:21,990 എന്നെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു? 1034 00:57:22,020 --> 00:57:24,200 എന്തുകൊണ്ട്? ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1035 00:57:24,230 --> 00:57:26,100 നീ മിടുക്കനാണ്. 1036 00:57:26,900 --> 00:57:28,600 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1037 00:57:28,820 --> 00:57:32,350 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്, അതിനാൽ എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1038 00:57:34,820 --> 00:57:38,320 അതുകൊണ്ട് വാക്കാൽ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നതിനു പകരം, 1039 00:57:39,030 --> 00:57:42,400 മുന്നോട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു. 1040 00:57:45,370 --> 00:57:49,620 ഞാൻ ഇനി കുഴപ്പമില്ല, ഒപ്പം ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വിധിയിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കും. 1041 00:57:51,460 --> 00:57:56,540 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, എൻ്റെ വരെ സംശയങ്ങളും ജിജ്ഞാസകളും നീങ്ങുന്നു, 1042 00:57:57,430 --> 00:57:59,710 ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. 1043 00:58:00,560 --> 00:58:03,490 എനിക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാകുന്നതുവരെ ഇനി ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല... 1044 00:58:03,520 --> 00:58:04,490 ചെയ്യരുത്. 1045 00:58:04,520 --> 00:58:05,790 എന്ത്? 1046 00:58:05,810 --> 00:58:06,950 ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട. 1047 00:58:06,980 --> 00:58:09,040 എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്! 1048 00:58:09,060 --> 00:58:11,580 എനിക്കും അറിയില്ല! ശരി? 1049 00:58:11,610 --> 00:58:15,000 {\an8}ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്! ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികൾ! 1050 00:58:15,030 --> 00:58:18,670 ഒരു രണ്ടാം വർഷം എങ്ങനെ സമ്മതിക്കും അവർ അറിയാത്ത ഒരു ഒന്നാം വർഷം? 1051 00:58:18,700 --> 00:58:20,440 അത് ലജ്ജാകരമാണ്! 1052 00:58:21,700 --> 00:58:24,200 കഷ്ടം, ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 1053 00:58:29,670 --> 00:58:32,660 പക്ഷേ അറിയാത്തത് ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല. 1054 00:58:33,130 --> 00:58:34,660 {\an8}എന്ത്? 1055 00:58:34,960 --> 00:58:36,500 {\an8}ക്ഷമിക്കണം. 1056 00:58:36,590 --> 00:58:39,710 {\an8}കഷ്ടം, സാ-ബി. 1057 00:58:39,800 --> 00:58:41,590 എന്നാൽ ഡോ. ചാ... 1058 00:58:41,680 --> 00:58:43,210 നന്നായി, 1059 00:58:43,350 --> 00:58:46,700 ആ പുസ്തകത്തിൽ എനിക്ക് കൗതുകമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല. 1060 00:58:46,730 --> 00:58:49,720 അതിലുള്ളതെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 1061 00:58:52,070 --> 00:58:54,210 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 1062 00:58:54,230 --> 00:58:56,390 എത്ര മനോഹരം! 1063 00:58:56,690 --> 00:58:58,600 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1064 00:58:59,490 --> 00:59:01,190 പുഞ്ചിരിക്കരുത്. 1065 00:59:02,120 --> 00:59:03,980 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമാണ്! 1066 00:59:06,160 --> 00:59:07,700 ചിരിക്കരുത്! 1067 00:59:07,830 --> 00:59:09,740 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 1068 00:59:19,840 --> 00:59:21,540 ടാ-ഡാ. 1069 00:59:22,140 --> 00:59:25,170 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു. നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1070 00:59:25,430 --> 00:59:27,300 കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. 1071 00:59:32,980 --> 00:59:35,750 ഞാൻ നം ഡോങ്-യൂനോട് പറഞ്ഞു തീർക്കാൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വസ്ത്രധാരണം. 1072 00:59:35,780 --> 00:59:38,880 അവൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, മന്ദഗതിയിലാകാതിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല. 1073 00:59:38,900 --> 00:59:40,590 ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1074 00:59:40,610 --> 00:59:42,510 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 1075 00:59:42,530 --> 00:59:45,680 ഹേയ്, നീയും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ? 1076 00:59:45,700 --> 00:59:48,100 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും? 1077 00:59:48,120 --> 00:59:50,950 അപ്പോൾ ഞാൻ കരയണം അവൻ ഡ്രസ്സിംഗ് ചെയ്തില്ലേ? 1078 00:59:58,050 --> 00:59:59,570 {\an8}ഞാൻ റൂം 1011-ൽ തുടങ്ങും. 1079 00:59:59,590 --> 01:00:01,320 അത് മറക്കുക. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1080 01:00:01,340 --> 01:00:02,400 പകരം നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1081 01:00:02,430 --> 01:00:03,740 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1082 01:00:03,760 --> 01:00:06,460 ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാം. ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. 1083 01:01:21,880 --> 01:01:24,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം എഴുതേണ്ടത്? 1084 01:01:27,180 --> 01:01:28,890 {\i1}{\candH7AA0FF 1085 01:01:30,890 --> 01:01:32,870 {\an8}{\i1}ഞാൻ, ഓ യി-യംഗ്,{\i0} 1086 01:01:32,890 --> 01:01:36,160 {\an8}{\i1}ഇനി നിൽക്കാനാവില്ല ഡോ. മിയോങ് യുൻ-വോണിൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം.{\i0} 1087 01:01:36,190 --> 01:01:39,540 {\i1}ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എൻ്റെ അടക്കിപ്പിടിച്ച കോപം അടക്കി നിർത്തുക,{\i0} 1088 01:01:39,570 --> 01:01:41,980 {\an8}{\i1}അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നത്.{\i0} 1089 01:01:45,780 --> 01:01:46,760 {\i1}{\candH7AA0FF 1090 01:01:52,870 --> 01:01:54,000 {\i1}{\candH7AA0FF 1091 01:02:00,460 --> 01:02:02,290 ഹേയ്! 1092 01:02:06,760 --> 01:02:08,340 ഇവിടെ. 1093 01:02:08,970 --> 01:02:10,610 ഇവ ഞാൻ ആർക്കും കൊടുക്കാറില്ല. 1094 01:02:10,640 --> 01:02:12,340 ഇത് മദ്യരഹിതമാണ്. 1095 01:02:23,610 --> 01:02:25,440 ഡോ. മിയോങ്? 1096 01:02:26,240 --> 01:02:28,010 എന്തിനാ അവൾ എന്നെ മാത്രം പറ്റിക്കുന്നത്? 1097 01:02:28,030 --> 01:02:32,150 മാർച്ചിൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ ഡോഗ്ഹൗസിലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1098 01:02:32,370 --> 01:02:34,700 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് നിന്നു. 1099 01:02:34,750 --> 01:02:36,360 അതോ ഞാൻ അവളെ നേരിട്ടോ? 1100 01:02:37,710 --> 01:02:40,690 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒത്തുപോകില്ല. 1101 01:02:40,710 --> 01:02:43,110 അവൾ... വിചിത്രമാണ്. 1102 01:02:43,130 --> 01:02:45,000 അവൾക്ക് നാണമില്ല. 1103 01:02:45,170 --> 01:02:47,570 ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഞാൻ ഒരു ഒറ്റ സ്ത്രീ ഷോ കാണുകയായിരുന്നു എന്നാണ്. 1104 01:02:47,590 --> 01:02:49,640 ഞാൻ മെസ്സേജ് അയക്കുമ്പോഴും അവളെ സർജറിക്കായി വിളിക്കുമ്പോഴും, 1105 01:02:49,660 --> 01:02:50,970 {\an8}അവൾ ഒരു വിഡിയെ കുറിച്ച് തുടർന്നു. 1106 01:02:51,000 --> 01:02:51,950 {\an8}പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, 1107 01:02:51,970 --> 01:02:54,720 "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു OR നേടുക!" 1108 01:02:56,520 --> 01:02:59,330 ശസ്‌ത്രക്രിയയ്‌ക്കിടയിൽ അവൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി. 1109 01:02:59,350 --> 01:03:01,010 എന്നാൽ ക്യാമറ ഓണാക്കി, 1110 01:03:01,730 --> 01:03:04,140 "നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ." 1111 01:03:05,110 --> 01:03:08,310 അത് പോലെ. ദൈവമേ, അവൾ കരുതുന്നു അവൾ ഏതോ മാസ്റ്റർ സർജനാണ്. 1112 01:03:08,570 --> 01:03:10,770 ഇത് മദ്യരഹിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. 1113 01:03:11,070 --> 01:03:12,050 എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല. 1114 01:03:12,070 --> 01:03:13,780 ഞാനത് എടുക്കില്ല. 1115 01:03:15,330 --> 01:03:17,180 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 1116 01:03:17,210 --> 01:03:18,100 അതെ. 1117 01:03:18,120 --> 01:03:20,310 വീണ്ടും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പോകുന്നു. 1118 01:03:20,330 --> 01:03:21,870 കുഴപ്പമോ? 1119 01:03:22,590 --> 01:03:24,810 ഹേയ്, ആ കിംവദന്തികൾ സത്യമായിരുന്നോ? 1120 01:03:24,840 --> 01:03:26,790 പ്രാദേശിക ആശുപത്രിയിൽ? 1121 01:03:30,890 --> 01:03:34,510 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവിശ്വസനീയമാണ്. 1122 01:03:37,770 --> 01:03:39,500 പക്ഷേ, അത് അത്ര പാഴ്വേലയല്ലേ? 1123 01:03:39,520 --> 01:03:42,460 നിങ്ങൾ ഒക്‌ടോബറിലെത്തി ഈ മോശം ആദ്യ വർഷം. 1124 01:03:42,480 --> 01:03:44,420 എന്തായാലും ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല. 1125 01:03:44,440 --> 01:03:45,420 എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. 1126 01:03:45,440 --> 01:03:47,020 ശരിക്കും? 1127 01:03:47,610 --> 01:03:50,020 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1128 01:03:53,030 --> 01:03:56,240 വർഷാവസാന ബോണസ്. ഡിസംബറിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 1129 01:03:57,120 --> 01:03:59,150 രണ്ട് മാസം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ മതി. 1130 01:03:59,330 --> 01:04:01,450 അത് വളരെ മോശമാണ്. 1131 01:04:04,000 --> 01:04:05,580 {\an8}ഇത് എത്രയാണ്? 1132 01:04:05,840 --> 01:04:07,410 വളരെ കുറച്ച്. 1133 01:04:11,680 --> 01:04:14,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഡിസംബറിൽ ബോണസ് നൽകുന്നത്? 1134 01:04:14,760 --> 01:04:17,050 അത് വളരെ അരോചകമാണ്! 1135 01:04:19,100 --> 01:04:20,430 {\i1}{\candH7AA0FF 1136 01:04:25,820 --> 01:04:27,640 അതെ, ഡോക്ടർ? 1137 01:04:28,190 --> 01:04:29,980 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1138 01:04:30,530 --> 01:04:32,590 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1139 01:04:32,610 --> 01:04:34,650 {\an8}എന്തുകൊണ്ട്? 1140 01:04:35,320 --> 01:04:38,900 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തോ വന്നു. 1141 01:04:41,790 --> 01:04:43,530 {\an8}കൊള്ളാം. 1142 01:04:44,040 --> 01:04:45,740 {\an8}ശരി, ബൈ. 1143 01:04:46,750 --> 01:04:47,860 അത് എന്തായിരുന്നു? 1144 01:04:47,880 --> 01:04:50,540 {\an8}എങ്ങനെയാണ് ഒന്നും എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകാത്തത്? 1145 01:04:50,760 --> 01:04:52,790 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1146 01:04:53,050 --> 01:04:54,920 "യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒരാഴ്ച." 1147 01:04:56,430 --> 01:04:58,880 ഇത് വളരെ കൃത്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1148 01:05:09,150 --> 01:05:12,460 എന്തായാലും ഇനി എൻ്റെ ഭാഗ്യം വായിക്കരുത്. 1149 01:05:12,490 --> 01:05:16,510 ഞാനും. അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എന്തായാലും പരിഹാരമില്ല. 1150 01:05:16,530 --> 01:05:19,800 ഹേയ്, നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാനാവില്ല. നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാഗ്യം മാറ്റാൻ പോകാം. 1151 01:05:19,830 --> 01:05:21,180 ഞാൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജാതകം പരിശോധിച്ചു. 1152 01:05:21,200 --> 01:05:23,970 - ചെയ്യരുത്. - എന്താണിത്? അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1153 01:05:24,000 --> 01:05:26,480 സാ-ബിയുടെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ 12 ആണ്. 1154 01:05:26,500 --> 01:05:28,770 യി-യങ്ങിൻ്റെ ഭാഗ്യപാനീയം ബിയറാണ്. 1155 01:05:28,790 --> 01:05:30,110 നാം-ക്യുങ്ങിൻ്റെ ഭാഗ്യ സ്ഥലം? 1156 01:05:30,130 --> 01:05:31,110 കരോക്കെ. 1157 01:05:31,130 --> 01:05:33,530 - എന്ത്? നീയും കണ്ടോ? - അതെ. 1158 01:05:33,550 --> 01:05:34,940 ശരി, എന്നാൽ കേൾക്കൂ. 1159 01:05:34,970 --> 01:05:37,450 ഇന്ന് 12ന്. 1160 01:05:37,470 --> 01:05:39,660 പിന്നെ ഞങ്ങളാരും വിളിക്കില്ല. 1161 01:05:39,680 --> 01:05:41,530 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം. 1162 01:05:41,560 --> 01:05:43,630 പിന്നെ കുടിച്ചിട്ട് നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 1163 01:05:43,680 --> 01:05:44,660 കരോക്കെ! 1164 01:05:44,690 --> 01:05:47,410 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയുള്ള കണക്ഷനുകൾ. 1165 01:05:47,440 --> 01:05:48,580 ഇല്ല. 1166 01:05:48,610 --> 01:05:50,960 നമ്മുടെ ജാതകം നമ്മോട് പറയുന്നത് ആസ്വദിക്കാനാണ്! 1167 01:05:50,980 --> 01:05:53,670 ഹേയ്. നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 1168 01:05:53,690 --> 01:05:55,770 നമുക്ക് ഒരു രാത്രി ആസ്വദിക്കാം! 1169 01:05:56,280 --> 01:05:58,070 എന്നാലും അവൾ പോകില്ല. 1170 01:05:59,830 --> 01:06:01,360 നമുക്ക് പോകാം. 1171 01:06:01,540 --> 01:06:03,470 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1172 01:06:03,500 --> 01:06:05,320 ഇന്ന് ഞാൻ... 1173 01:06:07,830 --> 01:06:09,100 എന്തായാലും. നമുക്ക് കുടിക്കാം. 1174 01:06:09,130 --> 01:06:11,500 നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്, അല്ലേ? പിന്നെ... 1175 01:06:12,130 --> 01:06:14,790 കരോക്കെയ്ക്ക് നമുക്ക് അസംസ്കൃത മുട്ടകൾ ആവശ്യമാണ്. 1176 01:06:14,920 --> 01:06:16,860 നിങ്ങൾ അസംസ്കൃത മുട്ടകൾ ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ? 1177 01:06:16,880 --> 01:06:18,190 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1178 01:06:18,210 --> 01:06:19,360 മറ്റെന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 1179 01:06:19,390 --> 01:06:21,670 ആൻ്റി ഹാംഗ് ഓവർ പാനീയങ്ങൾ പോലെയാണോ? 1180 01:06:23,220 --> 01:06:25,220 ടാ-ഡാ! 1181 01:06:25,350 --> 01:06:27,430 ഇവിടെ, ഓരോന്നും എടുക്കുക. 1182 01:06:28,020 --> 01:06:30,100 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, ജെയ്-ഇൽ. 1183 01:06:30,150 --> 01:06:31,290 അവിടെ മറ്റെന്താണ്? 1184 01:06:31,320 --> 01:06:33,170 ഈ ദിവസം വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1185 01:06:33,190 --> 01:06:35,670 ശരി. ഒരു ഷോട്ട്, എല്ലാവരും. 1186 01:06:35,700 --> 01:06:37,940 - ഒരു ഷോട്ട്! - ഒരു ഷോട്ട്! 1187 01:06:42,700 --> 01:06:45,200 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കളയാൻ കഴിയില്ല. 1188 01:06:46,540 --> 01:06:50,390 ♫ {\i1}ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കണമായിരുന്നു{\i0} ♫ 1189 01:06:50,420 --> 01:06:53,950 ♫ {\i1}എല്ലാം പോകട്ടെ{\i0} ♫ 1190 01:06:54,170 --> 01:06:55,770 ♫ {\i1}മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം നിങ്ങളെ കാണുന്നു{\i0} ♫ 1191 01:06:55,800 --> 01:06:59,150 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടുന്നില്ലേ? ഇനി മൂന്ന് മിനിറ്റ് മാത്രം. 1192 01:06:59,180 --> 01:07:01,170 ഇല്ല, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 1193 01:07:02,720 --> 01:07:04,510 നീയും പാടുന്നില്ലേ? 1194 01:07:06,020 --> 01:07:07,680 നീ പാടാൻ പോവുകയാണോ? 1195 01:07:08,060 --> 01:07:09,500 എനിക്ക് ശുചിമുറിയിൽ പോകണം. 1196 01:07:09,520 --> 01:07:12,000 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പാട്ട് ചെയ്യും. ശരി? 1197 01:07:12,020 --> 01:07:13,880 ആദ്യം അവസാനത്തെ പാട്ടെങ്കിലും കേൾക്കൂ. 1198 01:07:13,900 --> 01:07:17,130 ♫ {\i1}അൽപ്പസമയം കൂടി കാണാൻ{\i0} ♫ 1199 01:07:17,150 --> 01:07:20,980 ♫ {\i1}ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ{\i0} ♫ 1200 01:07:21,160 --> 01:07:22,130 ഹേയ്! 1201 01:07:22,160 --> 01:07:24,140 ഞാൻ പാട്ടിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സിൽ ആയിരുന്നു! 1202 01:07:24,160 --> 01:07:25,850 കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം. 1203 01:07:25,870 --> 01:07:27,100 നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു. 1204 01:07:27,120 --> 01:07:28,850 നീ എന്നോടൊപ്പം കരോക്കെയിൽ വന്നതു മുതൽ, 1205 01:07:28,870 --> 01:07:31,410 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കണം. 1206 01:07:34,210 --> 01:07:38,610 {\an8}♫ {\i1}ഇത് അവസാനമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1207 01:07:38,630 --> 01:07:41,740 {\an8}♫ {\i1}എനിക്ക് ഈ രാത്രി പിടിച്ചുനിൽക്കണം{\i0} ♫ 1208 01:07:41,760 --> 01:07:45,800 ♫ {\i1}എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല{\i0} ♫ 1209 01:07:46,180 --> 01:07:50,140 ♫ {\i1}നമുക്കിടയിൽ ഒന്നും വരാൻ കഴിയില്ല{\i0} ♫ 1210 01:07:53,900 --> 01:07:55,130 ♫ {\i1}സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ അന്ധനാണ്{\i0} ♫ 1211 01:07:55,150 --> 01:07:57,390 ഇത് ചെയ്യാനാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ വന്നത്. 1212 01:07:57,440 --> 01:07:59,140 ഇതാണോ പാട്ട്? 1213 01:07:59,400 --> 01:08:00,550 അതെ, HI-BOYZ. 1214 01:08:00,570 --> 01:08:02,380 {\an8}♫ {\i1}നിങ്ങളെ ഒരുപാട് കരയിപ്പിച്ചു{\i0} ♫ 1215 01:08:02,410 --> 01:08:06,230 {\an8}♫ {\i1}എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല{\i0} ♫ 1216 01:08:06,990 --> 01:08:09,680 ♫ {\i1}ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു{\i0} ♫ 1217 01:08:09,710 --> 01:08:14,520 ♫ {\i1}എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ മണ്ടൻ ഓർമ്മകൾ{\i0} ♫ 1218 01:08:14,540 --> 01:08:17,190 ♫ {\i1}ഈ ഗാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1219 01:08:17,210 --> 01:08:22,170 {\an8}♫ {\i1}ഞങ്ങളെ ആ ദിവസങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കാൻ കഴിയും{\i0} ♫ 1220 01:08:22,760 --> 01:08:26,490 {\an8}♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും{\i0} ♫ 1221 01:08:26,510 --> 01:08:29,280 ♫ {\i1}എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളായിരുന്നു{\i0} ♫ 1222 01:08:29,310 --> 01:08:31,180 ജെയ്-ഇൽ! 1223 01:08:31,230 --> 01:08:32,410 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 1224 01:08:32,440 --> 01:08:34,120 ♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ{\i0} ♫ 1225 01:08:34,150 --> 01:08:38,850 ♫ {\i1}ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരാം{\i0} ♫ 1226 01:08:39,030 --> 01:08:40,770 അവൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്. 1227 01:08:41,950 --> 01:08:45,340 ♫ {\i1}ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം എന്നെങ്കിലും വന്നാൽ{\i0} ♫ 1228 01:08:45,370 --> 01:08:46,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര നല്ലവൻ? 1229 01:08:49,830 --> 01:08:54,640 ♫ {\i1}നമുക്ക് ആ നാളുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1230 01:08:54,670 --> 01:08:58,560 ♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം{\i0} ♫ 1231 01:08:58,590 --> 01:09:02,530 ♫ {\i1}എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളായിരുന്നു{\i0} ♫ 1232 01:09:02,550 --> 01:09:04,240 ♫ {\i1}മോഹത്തിൻ്റെ അവസാനം{\i0} ♫ 1233 01:09:04,260 --> 01:09:06,240 ♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ{\i0} ♫ 1234 01:09:06,260 --> 01:09:10,550 ♫ {\i1}ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരാം{\i0} ♫ 1235 01:09:13,810 --> 01:09:18,470 ♫ {\i1}ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം എന്നെങ്കിലും വന്നാൽ{\i0} ♫ 1236 01:09:21,490 --> 01:09:24,300 ♫ {\i1}നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1237 01:09:24,320 --> 01:09:27,440 ♫ {\i1}ഞാൻ തുടർന്നും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യും{\i0} ♫ 1238 01:09:34,290 --> 01:09:36,030 വിശുദ്ധ പശു, സാ-ബി! 1239 01:09:40,130 --> 01:09:41,750 നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിച്ചോ? 1240 01:09:43,840 --> 01:09:45,610 - കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹം! - സാബി, ഇത് ശരിയാണോ? 1241 01:09:45,630 --> 01:09:47,320 ആണോ? 1242 01:09:47,340 --> 01:09:49,280 കിം സാ-ബി! 1243 01:09:49,310 --> 01:09:51,260 ചെയ്യരുത്. ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട! 1244 01:09:51,520 --> 01:09:53,080 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നോ? 1245 01:09:53,100 --> 01:09:54,630 എനിക്കറിയില്ല. 1246 01:09:55,350 --> 01:09:57,460 - സാ-ബി. ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ? - ഇവിടെയുണ്ട്. 1247 01:09:57,480 --> 01:09:58,960 എൻ്റെ ടാക്സി ഇവിടെയുണ്ട്. 1248 01:09:58,980 --> 01:10:00,960 വിട. എനിക്ക് അടുത്ത തവണ ഒരു എൻകോർ കാണണം. 1249 01:10:00,980 --> 01:10:02,170 വിട! 1250 01:10:02,190 --> 01:10:03,550 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ മതി. 1251 01:10:03,570 --> 01:10:05,100 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 1252 01:10:13,700 --> 01:10:16,240 എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 1253 01:10:18,130 --> 01:10:19,830 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1254 01:10:19,960 --> 01:10:21,690 ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നു വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1255 01:10:21,710 --> 01:10:23,830 ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1256 01:10:30,510 --> 01:10:32,030 ഹേയ്. 1257 01:10:32,060 --> 01:10:33,280 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യണോ? 1258 01:10:33,310 --> 01:10:35,130 എന്ത്? 1259 01:10:37,600 --> 01:10:39,470 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 1260 01:10:40,310 --> 01:10:43,020 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1261 01:10:43,400 --> 01:10:44,940 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 1262 01:10:45,110 --> 01:10:47,480 {\an8}ജോലിക്കിടയിലുള്ള എല്ലാ ആവേശവും നിലനിർത്തണോ? 1263 01:10:50,410 --> 01:10:53,190 റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. 1264 01:10:53,660 --> 01:10:55,200 ഞാൻ ഒരു ആരാധകനാണ്. 1265 01:10:55,960 --> 01:10:57,720 എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതല്ല. 1266 01:10:57,750 --> 01:10:58,640 എന്ത്? 1267 01:10:58,670 --> 01:11:02,370 എനിക്ക് ടോപ്പ് കീ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങളല്ല. 1268 01:11:02,420 --> 01:11:03,400 നുണയൻ. 1269 01:11:03,420 --> 01:11:06,690 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സംഗീത പരിപാടിയും ജൂൺ 2നല്ല, ജൂൺ 9നായിരുന്നു വിജയം. 1270 01:11:06,720 --> 01:11:08,610 ജൂൺ 2-ന് നിങ്ങൾ ഒരു നോമിനി ആയിരുന്നു. 1271 01:11:08,630 --> 01:11:12,250 ആ ഹലോ ഗേൾ ഗാർഡിയന് തീയതികൾ തെറ്റായിരുന്നു. 1272 01:11:12,390 --> 01:11:14,130 നിങ്ങൾ ശരിയായി അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1273 01:11:15,640 --> 01:11:17,180 {\an8}ശരി, എങ്കിൽ. 1274 01:11:20,440 --> 01:11:22,100 വിട. 1275 01:11:22,360 --> 01:11:23,930 വിട! 1276 01:12:08,650 --> 01:12:10,770 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 1277 01:12:11,030 --> 01:12:12,560 അതെ, നന്നായി... 1278 01:12:14,030 --> 01:12:17,050 ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു, അല്ലേ? 1279 01:12:17,080 --> 01:12:18,640 ഞാനെന്തിന് അങ്ങനെ കള്ളം പറയണം? 1280 01:12:18,660 --> 01:12:21,450 പിന്നെന്തിനാ അന്നത്തെ ദിവസം റദ്ദാക്കിയത്? 1281 01:12:25,040 --> 01:12:26,750 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1282 01:12:33,090 --> 01:12:37,380 കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുമായി അത്താഴം. 1283 01:12:45,810 --> 01:12:47,640 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. 1284 01:12:55,240 --> 01:12:58,010 സത്യസന്ധമായി, ഇന്ന് രാത്രി റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കി. 1285 01:12:58,040 --> 01:12:59,900 ഞാനും പൂക്കൾ വാങ്ങി, പക്ഷേ... 1286 01:13:02,540 --> 01:13:04,240 അവ നശിച്ചു. 1287 01:13:06,290 --> 01:13:08,290 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് പോലും എഴുതി. 1288 01:13:15,640 --> 01:13:18,250 ഞാനത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്നാലും ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്ന് എഴുതി. 1289 01:13:21,270 --> 01:13:24,430 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 1290 01:13:28,770 --> 01:13:30,310 ഞാൻ... 1291 01:13:33,990 --> 01:13:35,520 ഓ യി-യംഗ്... 1292 01:13:40,290 --> 01:13:41,990 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്... 1293 01:13:44,670 --> 01:13:46,370 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 1294 01:13:46,960 --> 01:13:48,490 ശരിക്കും? 1295 01:13:50,170 --> 01:13:52,460 നിങ്ങൾ എന്നോട് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുകയാണോ? 1296 01:13:52,840 --> 01:13:54,370 അതെ. 1297 01:14:06,730 --> 01:14:08,470 ഞാൻ... 1298 01:14:10,520 --> 01:14:14,190 എനിക്ക് ഒരുപാട് തോന്നിയത് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 1299 01:14:24,410 --> 01:14:25,950 പിന്നെ... 1300 01:14:27,920 --> 01:14:29,450 പിന്നെ... 1301 01:14:35,880 --> 01:14:37,420 ഞങ്ങൾ... 1302 01:15:47,000 --> 01:15:49,660 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജൂ-യംഗിനോട് പറയരുത്. 1303 01:15:50,210 --> 01:15:52,700 ആദ്യം അവളുടെ IVF നന്നായി നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1304 01:15:52,830 --> 01:15:54,660 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് പറയാം. 1305 01:15:55,130 --> 01:15:58,410 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം, ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകും. 1306 01:16:25,990 --> 01:16:27,610 അത് ശരിയാണ്. 1307 01:16:30,370 --> 01:16:32,240 ശരി, അവർ ഒരു യാത്ര പോയി. 1308 01:16:33,550 --> 01:16:34,890 കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് അവർ പോയിട്ടുണ്ടാകും. 1309 01:16:34,920 --> 01:16:37,330 അവർ നാല് ദിവസത്തേക്ക് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1310 01:16:41,340 --> 01:16:44,840 എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1311 01:16:45,240 --> 01:16:46,770 ശരിയാണ്. 1312 01:16:46,850 --> 01:16:49,550 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്... 1313 01:16:50,140 --> 01:16:52,590 അതായത്, എനിക്ക് വായിക്കാൻ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്. 1314 01:16:53,020 --> 01:16:54,910 - എന്ത്? - എന്ത്? 1315 01:16:54,940 --> 01:16:58,350 ഞാൻ മറന്നുപോയി. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഹോസ്പിറ്റലിൽ കിടക്കും. 1316 01:16:59,940 --> 01:17:03,270 നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണോ ഇവിടെയുള്ളത്? 1317 01:17:04,820 --> 01:17:07,940 ഇത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാണ് ഈ മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങൾ. 1318 01:17:12,000 --> 01:17:14,740 വീട്ടിലിരിക്കുക എന്നത് അൽപ്പം കൂടുതലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1319 01:17:23,380 --> 01:17:25,290 {\an8}ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1320 01:17:46,030 --> 01:17:47,010 പ്രവേശിക്കുക. 1321 01:17:47,030 --> 01:17:49,230 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് പോകും. 1322 01:18:16,980 --> 01:18:19,850 "വീ-ഓവ്" എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ ട്രെയിലർ പുറത്തിറങ്ങി എന്ന് കേട്ടു. 1323 01:18:21,480 --> 01:18:23,750 ഇത് കണ്ട് എൻ്റെ ആരാധകരെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് ഓടിയാലോ? 1324 01:18:23,780 --> 01:18:26,060 വിഷമിക്കേണ്ട. എട്ടേ ഉള്ളൂ. 1325 01:18:26,110 --> 01:18:27,010 നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഒമ്പത്? 1326 01:18:27,030 --> 01:18:28,690 ഞാനല്ല! 1327 01:18:30,160 --> 01:18:32,820 {\an8}എന്നാൽ ആരായിരിക്കും പ്രധാന കഥാപാത്രം? 1328 01:18:33,660 --> 01:18:35,450 {\an8}ഇത് യി-യംഗ് ആണോ? 1329 01:18:36,080 --> 01:18:38,520 യി-യംഗ്, നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു ക്യാമറ എവിടെയായിരുന്നു കുഞ്ഞ്. 1330 01:18:38,540 --> 01:18:40,190 നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1331 01:18:40,210 --> 01:18:42,500 അത് മറക്കുക. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 1332 01:18:43,260 --> 01:18:46,170 ഇവിടെ ഇതാ. "Wee-oww എപ്പിസോഡ് 1-ൻ്റെ ട്രെയിലർ." 1333 01:18:47,090 --> 01:18:49,860 {\i1}2023-ൽ ഹ്യൂമൻ റിയാലിറ്റി ടിവിയുടെ പുതിയ യുഗം.{\i0} 1334 01:18:49,890 --> 01:18:52,120 ജാങ് യുങ്-സുക്കിൻ്റെ വീ-ഓവ്. 1335 01:18:52,140 --> 01:18:55,490 {\i1}നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.{\i0} 1336 01:18:55,520 --> 01:18:57,120 {\i1}കഠിനമായി തള്ളുക! അവസാനമായി ഒരു തവണ!{\i0} 1337 01:18:57,140 --> 01:18:59,750 {\i1}നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ ഗര്ഭപിണ്ഡ മോണിറ്ററിൻ്റെ അടയാളങ്ങള് കുറഞ്ഞോ?{\i0} 1338 01:18:59,770 --> 01:19:01,370 {\i1}നിങ്ങളുടെ വിധി അത്ര മോശമാണോ?{\i0} 1339 01:19:01,400 --> 01:19:04,590 {\an8}{\i1}ഒരു സെക്കൻ്റിനു ജീവിതമോ മരണമോ നിർണ്ണയിക്കാനാകും.{\i0} 1340 01:19:04,610 --> 01:19:07,810 {\i1}അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആ നിമിഷങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു!{\i0} 1341 01:19:07,860 --> 01:19:09,880 {\an8}{\i1}അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സുന്ദരന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.{\i0} 1342 01:19:09,910 --> 01:19:11,180 {\an8}{\i1}വിഷമിക്കേണ്ട.{\i0} 1343 01:19:11,200 --> 01:19:13,390 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം.{\i0} 1344 01:19:13,410 --> 01:19:17,890 {\an8}{\i1}എനിക്ക് എങ്ങനെ അമ്മയെ അവഗണിക്കാനാകും ആരുടെ വെള്ളമാണ് ഇപ്പോൾ പൊട്ടിയത്?{\i0} 1345 01:19:17,910 --> 01:19:21,310 {\i1}എങ്കിലും അവൾ ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു.{\i0} 1346 01:19:21,330 --> 01:19:25,000 {\i1}ജാങ് യുങ്-സുക്കിൻ്റെ "വീ-ഓവ്" സ്വയം കാണുക.{\i0} 1347 01:19:30,260 --> 01:19:32,660 മിയോങ് യുൻ-വോൺ വീണ്ടും? വീണ്ടും? 1348 01:19:32,680 --> 01:19:34,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എല്ലാം നല്ലത് സംഭവിക്കുന്നത്? 1349 01:19:34,430 --> 01:19:36,220 എന്തുകൊണ്ട്? 1350 01:19:36,480 --> 01:19:39,040 ഹേയ്, അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല. 1351 01:19:39,060 --> 01:19:41,260 എലി, ജങ്. 1352 01:19:41,770 --> 01:19:44,220 ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ഷോകൾ കാണുന്നില്ല. 1353 01:19:48,700 --> 01:19:51,360 ഹേയ്, നിങ്ങൾ യി-യങ്ങിൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ? 1354 01:19:51,950 --> 01:19:52,970 എപ്പോഴായിരുന്നു അത്? 1355 01:19:52,990 --> 01:19:55,070 - 17 സെക്കൻഡിൽ. - ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു? 1356 01:19:57,910 --> 01:19:59,490 വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 1357 01:20:01,330 --> 01:20:02,350 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1358 01:20:02,380 --> 01:20:03,950 ഇല്ല. 1359 01:20:04,630 --> 01:20:05,860 അല്ല എന്താ? 1360 01:20:05,880 --> 01:20:07,190 എന്ത്? 1361 01:20:07,210 --> 01:20:09,120 എന്താ കാണാത്തത്? 1362 01:20:16,560 --> 01:20:18,560 {\i1}{\candHFFFF 1363 01:20:23,690 --> 01:20:24,870 ഹേയ്! 1364 01:20:24,900 --> 01:20:25,830 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1365 01:20:25,860 --> 01:20:27,810 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1366 01:20:29,950 --> 01:20:31,600 ദയവായി തുടരുക. 1367 01:21:16,660 --> 01:21:19,140 {\an8}{\i1}{\candHFFFF നഹ് യുങ്-സുക്കും ഷിൻ വോൻ-ഹോയും,{\c}{\i0} 1368 01:21:19,160 --> 01:21:20,600 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1369 01:21:20,870 --> 01:21:24,230 {\i1}{\candHFFFF 1370 01:21:24,250 --> 01:21:26,520 - {\i1}ഇക്കാലത്ത് അവർ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? - ഏത് വിധത്തിലാണ്?{\i0} 1371 01:21:26,540 --> 01:21:27,560 {\i1}ഇതൊരു രക്തരൂക്ഷിതമായ മത്സരമാണ്.{\i0} 1372 01:21:27,590 --> 01:21:30,190 {\i1}നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ കോങ്ങിനോട് പറഞ്ഞോ ശസ്ത്രക്രിയകൾ വൈകിയോ?{\i0} 1373 01:21:30,210 --> 01:21:32,070 {\i1}നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടണം.{\i0} 1374 01:21:32,090 --> 01:21:33,400 {\i1}എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് രണ്ടും ലഭിക്കുന്നത്?{\i0} 1375 01:21:33,430 --> 01:21:34,610 {\i1}എനിക്ക് അത് വേണം.{\i0} 1376 01:21:34,630 --> 01:21:36,400 {\i1}അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്.{\i0} 1377 01:21:36,430 --> 01:21:37,700 {\an8}{\i1}എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.{\i0} 1378 01:21:37,720 --> 01:21:39,370 {\an8}{\i1}അവൾ എന്നോടൊപ്പം മൈൻഡ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ?{\i0} 1379 01:21:39,390 --> 01:21:41,370 {\an8}- {\i1}ഇത് പ്രൊഫസർ സിയോയുടെ രോഗിയാണ്. - നിൽക്കൂ.{\i0} 1380 01:21:41,390 --> 01:21:42,660 {\an8}{\i1}പ്രൊഫസർ കോങ് പറഞ്ഞു...{\i0} 1381 01:21:42,680 --> 01:21:45,330 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് വരണം ഞങ്ങൾ ഇടവേളയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം.{\i0} 1382 01:21:45,350 --> 01:21:47,760 {\an8}{\i1}ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞു, ഞാനും കേട്ടു.{\i0} 1383 01:21:47,810 --> 01:21:48,880 {\an8}{\i1}ഞാൻ വേഗം വരാം!{\i0} 1384 01:21:48,900 --> 01:21:49,790 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടോ?{\i0} 1385 01:21:49,820 --> 01:21:51,670 {\an8}{\i1}- ഇല്ല! - നിങ്ങൾ ചെയ്തു.{\i0} 1386 01:21:51,690 --> 01:21:53,630 {\an8}{\i1}ഞാൻ എന്തിന്? എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.{\i0} 1387 01:21:53,650 --> 01:21:56,060 {\an8}{\i1}ആരാണ് മോശം എന്ന് കാണാനുള്ള മത്സരത്തിലാണോ നിങ്ങൾ?{\i0} 1388 01:21:56,450 --> 01:21:57,430 {\an8}{\i1}എന്ത്?{\i0} 1389 01:21:57,450 --> 01:21:59,470 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? വിവാഹം കഴിക്കണോ? നിങ്ങളോ?{\i0} 1390 01:21:59,490 --> 01:22:00,550 {\an8}{\i1}ആരാണ്?{\i0} 1391 01:22:00,580 --> 01:22:01,640 {\an8}{\i1}ഇത് ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?{\i0} 1392 01:22:01,660 --> 01:22:04,180 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കണോ രഹസ്യമാണോ അതോ എല്ലാവരോടും പറയണോ?{\i0} 1393 01:22:04,210 --> 01:22:05,770 {\an8}{\i1}ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഒന്നും അറിയില്ല.{\i0} 1394 01:22:05,800 --> 01:22:07,810 {\an8}{\i1}ഞാൻ ആദ്യം അവരോട് പറയണമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.{\i0} 1395 01:22:07,830 --> 01:22:10,080 {\an8}{\i1}- ആരായിരുന്നു അത്? - നിങ്ങളാണോ...?{\i0} 1396 01:22:10,380 --> 01:22:12,270 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?{\i0} 1397 01:22:12,300 --> 01:22:15,820 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനോ അതോ അവരെ എടുക്കാനോ?{\i0} 1398 01:22:15,840 --> 01:22:16,780 {\an8}{\i1}എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.{\i0} 1399 01:22:16,800 --> 01:22:19,200 {\an8}{\i1}നിങ്ങൾക്ക് തനിച്ചായിരിക്കണമെങ്കിൽ, പകൽ സമയത്ത് ഇവിടെ വരൂ.{\i0} 1400 01:22:19,220 --> 01:22:20,990 {\an8}{\i1}രാത്രിയിൽ അവിടെ പോകൂ.{\i0} 1401 01:22:21,010 --> 01:22:22,620 {\i1}ഇത്രയും കാലമായി ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. ദൈവമേ.{\i0} 1402 01:22:22,650 --> 01:22:25,080 ♫ {\i1}ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു{\i0} ♫ 1403 01:22:25,100 --> 01:22:29,890 ♫ {\i1}എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ മണ്ടൻ ഓർമ്മകൾ{\i0} ♫ 1404 01:22:29,980 --> 01:22:32,540 ♫ {\i1}ഈ ഗാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1405 01:22:32,570 --> 01:22:37,690 ♫ {\i1}ഞങ്ങളെ ആ ദിവസങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കാൻ കഴിയും{\i0} ♫ 1406 01:22:38,200 --> 01:22:42,140 ♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം{\i0} ♫ 1407 01:22:42,160 --> 01:22:45,640 ♫ {\i1}എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളായിരുന്നു{\i0} ♫ 1408 01:22:45,660 --> 01:22:48,060 ♫ {\i1}മോഹത്തിൻ്റെ അവസാനം{\i0} ♫ 1409 01:22:48,080 --> 01:22:49,640 ♫ {\i1}ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ{\i0} ♫ 1410 01:22:49,670 --> 01:22:54,370 ♫ {\i1}ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരാം{\i0} ♫ 1411 01:22:57,720 --> 01:23:01,840 ♫ {\i1}ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം എന്നെങ്കിലും വന്നാൽ{\i0} ♫ 1412 01:23:05,230 --> 01:23:08,080 ♫ {\i1}നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു{\i0} ♫ 1413 01:23:08,100 --> 01:23:11,010 ♫ {\i1}ഞാൻ തുടർന്നും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യും{\i0} ♫